小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送崔子渊秘丞出守小益二首·其一》
《送崔子渊秘丞出守小益二首·其一》全文
宋 / 李流谦   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

宝峰山下识君初,岂但声华石渠

海上三山咫尺人生五马踌躇

鼎钟事业那能免,丘壑情怀自觉疏。

得一帆相逐去,故园春雨长新蔬。

(0)
诗文中出现的词语含义

踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑

春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。

得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。

鼎钟(dǐng zhōng)的意思:形容声音洪亮、威严庄重。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。

岂但(qǐ dàn)的意思:不仅仅是

情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。

丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。

声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。

事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。

石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。

五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。

一帆(yī fān)的意思:形容事情进展顺利,一帆风顺。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。

翻译
初次在宝峰山下相遇你,你的声誉才华岂止在石渠闻名。
传说中的海上三座仙山其实近在咫尺,人生短暂,我们怎能不时常犹豫不前。
你的事业如鼎钟般宏大,却难免忧虑,而你的心境更向往山水间的闲适。
如何能与你一同乘风破浪,回到故乡,在春雨中享受新鲜的蔬菜。
注释
识君初:初次相识。
声华:声誉和才华。
石渠:古代皇家藏书之处,借指学问渊博。
咫尺:形容距离很近。
五马:古代官员出行的仪仗,象征地位。
鼎钟事业:比喻显赫的事业或功绩。
丘壑情怀:寄情山水,向往自然的情怀。
一帆相逐:一同乘船远行。
故园春雨:故乡的春天雨水。
新蔬:新鲜的蔬菜。
鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家李流谦所作,名为《送崔子渊秘丞出守小益二首(其一)》。诗中充满了对朋友离别的情感和对人生短暂无常的深刻体会。

"宝峰山下识君初,岂但声华在石渠。" 这两句表达了诗人与崔子渊相识于宝峰山下的情景,并赞扬崔子的才华如同流传千古的美好声音。

"海上三山元咫尺,人生五马少踌躇。" 这里的“海上三山”是指仙境或理想中的地方,而“元咫尺”则表示距离短暂,比喻人与理想之间的距离;“人生五马”意指人生的旅途短暂,“少踌躇”则表达了面对有限的人生,应该珍惜时间,不应犹豫不决。

"鼎钟事业那能免,丘壑情怀自觉疏。" 这两句中,“鼎钟事业”指的是朝廷的政务或官场上的事情,而“那能免”则表示这些都无法避免;“丘壑情怀”则是指朋友之间的情谊和对故土的眷恋之情,尽管如此,这些情怀也会随着时间而淡漠。

"安得一帆相逐去,故园春雨长新蔬。" 这里诗人表达了希望与友人一起乘船远行,逃离世俗的纷争和烦恼,同时也对故乡春天的景象充满了怀念之情。

整首诗通过对自然美景的描绘和对人生短暂的感慨,表达了诗人对友谊深厚的情感以及对未来不确定性的忧虑。

作者介绍

李流谦
朝代:宋

[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。
猜你喜欢

题许尚书石刻二首·其一

乌丝玉轴陀尼表,斗草搴花锦不如。

不是向来元祐脚,唐人文字晋人书。

(0)

得句

得句胜于得好官,平生事业蠹鱼间。

近来世味尤如蜡,唯有吟诗不奈閒。

(0)

烦刘公达甃园中小池以诗谢之

感君巧思葺芳塘,石甃无痕细著行。

更拟中间添小屿,藕花深处著鸳鸯。

(0)

洗竹

脩篁君子性,枝蔓谩相妨。

一自删除后,侁侁弟子行。

(0)

和潘倅新溪七首·其三

浓淡燕脂千树开,崇光香雾袭人来。

如今不共梅花笑,步绕行吟日几回。

(0)

出闽中四首·其二

千里携家一秃翁,一尊倒尽百愁空。

野梅可是工迎客,排日开花到浙中。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7