- 诗文中出现的词语含义
-
踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。
鼎钟(dǐng zhōng)的意思:形容声音洪亮、威严庄重。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
那能(nà néng)的意思:表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
岂但(qǐ dàn)的意思:不仅仅是
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
丘壑(qiū hè)的意思:形容地势崎岖、起伏不平的山地。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
三山(sān shān)的意思:形容事物数量多、庞大。
声华(shēng huá)的意思:形容声音悦耳动人,光彩照人。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
石渠(shí qú)的意思:指行走时脚下的小溪流水声,比喻言辞或文章的流畅自然。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
一帆(yī fān)的意思:形容事情进展顺利,一帆风顺。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。
- 翻译
- 初次在宝峰山下相遇你,你的声誉才华岂止在石渠闻名。
传说中的海上三座仙山其实近在咫尺,人生短暂,我们怎能不时常犹豫不前。
你的事业如鼎钟般宏大,却难免忧虑,而你的心境更向往山水间的闲适。
如何能与你一同乘风破浪,回到故乡,在春雨中享受新鲜的蔬菜。
- 注释
- 识君初:初次相识。
声华:声誉和才华。
石渠:古代皇家藏书之处,借指学问渊博。
咫尺:形容距离很近。
五马:古代官员出行的仪仗,象征地位。
鼎钟事业:比喻显赫的事业或功绩。
丘壑情怀:寄情山水,向往自然的情怀。
一帆相逐:一同乘船远行。
故园春雨:故乡的春天雨水。
新蔬:新鲜的蔬菜。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家李流谦所作,名为《送崔子渊秘丞出守小益二首(其一)》。诗中充满了对朋友离别的情感和对人生短暂无常的深刻体会。
"宝峰山下识君初,岂但声华在石渠。" 这两句表达了诗人与崔子渊相识于宝峰山下的情景,并赞扬崔子的才华如同流传千古的美好声音。
"海上三山元咫尺,人生五马少踌躇。" 这里的“海上三山”是指仙境或理想中的地方,而“元咫尺”则表示距离短暂,比喻人与理想之间的距离;“人生五马”意指人生的旅途短暂,“少踌躇”则表达了面对有限的人生,应该珍惜时间,不应犹豫不决。
"鼎钟事业那能免,丘壑情怀自觉疏。" 这两句中,“鼎钟事业”指的是朝廷的政务或官场上的事情,而“那能免”则表示这些都无法避免;“丘壑情怀”则是指朋友之间的情谊和对故土的眷恋之情,尽管如此,这些情怀也会随着时间而淡漠。
"安得一帆相逐去,故园春雨长新蔬。" 这里诗人表达了希望与友人一起乘船远行,逃离世俗的纷争和烦恼,同时也对故乡春天的景象充满了怀念之情。
整首诗通过对自然美景的描绘和对人生短暂的感慨,表达了诗人对友谊深厚的情感以及对未来不确定性的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢