《送李义夫出游二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
描金（miáo jīn）的意思：指在器物表面绘制金色花纹，比喻虚饰或装饰外表，掩盖事物本质。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
诗兴（shī xìng）的意思：指诗人的创作灵感和兴致。
行李（xíng lǐ）的意思：行李指出行时所携带的物品。
雪意（xuě yì）的意思：雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
- 翻译
- 梅花在早春的微寒中凋落，柳树的新绿仿佛描绘出冰雪消融的景象。
我这老者偶尔诗兴大发，又背起行囊走过小桥。
- 注释
- 卸玉：形容梅花花瓣脱落，如玉片脱落。
春寒浅：春天的寒意还不深重。
描金：比喻柳树新叶在阳光下闪亮，似被金色描绘。
雪意消：指残存的冬雪痕迹正在消融。
老子：诗人自谦之词，此处指自己。
诗兴动：诗人的创作欲望被激发。
行李：这里指诗人的行装，可能包括书籍或诗稿。
溪桥：小溪上的桥，可能是诗人行进的路径。
- 鉴赏
这首诗描绘了早春时节的景色，梅花在轻轻的春寒中卸下了它那如玉的妆饰，显示出春天的暖意逐渐浓厚。柳树的颜色也仿佛被金色描绘，预示着积雪正在消融。诗人陆文圭在这样的氛围中，忽然诗兴大发，决定收拾行装，再次踏上旅程，过桥而去。整首诗以细腻的笔触描绘了春天的到来和诗人的情感波动，流露出淡淡的离别之情与对自然景色的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿佑圣观候明发
宦业祗簿领，游目旷林泉。
偶此山阴雪，来冲窦中烟。
新阳一以长，天道会好还。
招邀复材彦，探讨事幽元。
初遵潜虬壑，还过种玉田。
曲槛俯跃鳞，盘空堕飞鸢。
时闻林端磬，几遇云外仙。
相将愿有遂，所适期无前。