- 拼音版原文全文
和 士 特 韵 程 进 道 舍 人 宋 /李 弥 逊 旌 旆 光 华 瞳 皁 舆 ,斑 衣 星 使 奉 安 车 。尊 罍 方 荐 龟 莲 寿 ,雨 路 交 驰 鹤 板 书 。三 斧 及 亲 真 可 乐 ,一 经 教 子 未 全 疏 。马 蹄 又 踏 春 风 去 ,勋 业 君 看 纵 壑 鱼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安车(ān chē)的意思:指为某人或某事提供安全保障。
斑衣(bān yī)的意思:指穿着有斑点的衣服,比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。
板书(bǎn shū)的意思:指在黑板、白板或纸上书写内容,以便学生或听众阅读或记忆。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
奉安(fèng ān)的意思:奉安指恭敬地安放或安置,也可指恭敬地献上。
光华(guāng huá)的意思:光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
龟莲(guī lián)的意思:指事物发展缓慢,进展困难,比喻事物的发展迟缓。
鹤板(hè bǎn)的意思:鹤板是指鹤在冰上行走的样子,比喻人步履轻盈、行动敏捷。
及亲(jí qīn)的意思:指亲自去拜访或探望亲人或亲戚。
教子(jiào zǐ)的意思:教育子女,培养子女的品德和能力。
交驰(jiāo chí)的意思:指马匹奔驰交错的样子,也形容人们互相追赶、交往。
旌旆(jīng pèi)的意思:旌旆是指旗帜和旌旗,泛指旗帜飘扬的场景。
可乐(kě lè)的意思:形容人心情愉快、快乐。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
三釜(sān fǔ)的意思:指一个人同时做多件事情,忙得不可开交。
踏春(tà chūn)的意思:指春天踏青游玩,也可比喻人们在春天中放松心情,享受生活。
星使(xīng shǐ)的意思:指引星星的使者,比喻能够引领他人,给予指导和帮助的人。
勋业(xūn yè)的意思:指功勋卓著的事业或业绩。
一经(yī jīng)的意思:一旦经历过某种事件或情况后,就会产生深刻的印象,难以忘怀。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
皂舆(zào yú)的意思:皂舆是指用黑色漆涂成的车,比喻官员的豪华车马。
尊罍(zūn léi)的意思:尊重、敬重
鹤板书(hè bǎn shū)的意思:形容人的字迹清秀、工整。
纵壑鱼(zòng hè yú)的意思:指人物胆识过人,勇往直前,毫不退缩。
- 翻译
- 旗帜光彩照耀着黑色的车子,穿着斑点衣服的使者恭敬地捧着安车。
祭祀时献上长寿的龟和莲花,天降祥瑞的雨露伴随着仙鹤的祝词。
供养双亲,教育子女,真是快乐的事情,即使只读一部经书也没有丝毫松懈。
马蹄再次踏上了春天的道路,你的功绩如同深谷中的鱼儿,自在而深远。
- 注释
- 旌旆:旗帜。
皂舆:黑色的车子。
斑衣星使:穿着斑点衣服的使者,可能指天官使者。
安车:古代的一种供老人乘坐的舒适车辆。
尊罍:尊,酒器;罍,大酒壶,这里指祭祀用的酒。
龟莲:象征长寿的吉祥物。
鹤板书:鹤嘴形的木版,古代用于书写祝词。
三釜:古代量词,形容丰厚的供养。
一经:一部经书,泛指儒家经典。
纵壑鱼:比喻人的功绩深远,如深谷中的鱼儿。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品,属于中晚唐以后流行的一种宫廷宴会或节庆场合的诗歌。全诗通过对宫廷车马、服饰、器物等细节的描绘,展现了当时皇室的奢华与威仪,同时也反映出诗人对于这种生活的向往和赞美。
首句“旌旆光华走皂舆”描写的是宫廷中的旗帜在阳光下闪耀,随着车队行进的情景。"斑衣星使奉安车"则是形容宫中侍从穿着斑斓服饰,恭敬地推着皇帝的安车。
其次,“尊罍方荐龟莲寿”表达的是在宴会上举杯祝愿长寿的场景,而“雨露交驰鹤板书”则是形容宫中的乐器演奏和歌舞的盛况,宛如天上的瑞气。
接着,“三釜及亲真可乐,一经教子未全疏”可能是在描写皇帝与臣子的欢聚,同时也透露出诗人对于君臣关系和教育的思考。
最后两句“马蹄又踏春风去,勋业君看纵壑鱼”则是诗人表达了对往昔时光的怀念,以及对功业成就的期待。整首诗通过这些细腻的描写和深远的寄托,展现了诗人的才华和情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
上陵
上诸陵,眺西土,佳哉山川郁固。
函谷为关,金城为户。陆海万里,河渭在下。
芟蒿莱,拓土宇,允怀我高祖。
怀高祖,五年马上,饥不及餐,头发若蓬,葆服此劳苦。
传子孙,谨厥度,永绥此九土。明明赫赫,昭厥上下。
天命良不易,坤为舆,乾为盖。振洪恩,遐哉沛。
神功迈三王,仁风洽四海。
俾弥岁万亿,基业无有坏。