夜宿杨溪晓起见雪(宋·杨万里)原文|全文|注释|赏析

《夜宿杨溪晓起见雪》全文

宋 / 杨万里形式: 古风

开门送眼忽心惊，失却前山万堆翠。

江南只说浙西山，更令著雪与人看。

诸峰尽处一峰出，凛然玉立最高寒。

(0)

诗文中出现的词语含义

波心（bō xīn）的意思：指人心起伏不定，变化无常。

不起（bù qǐ）的意思：不敢或不愿意起来；拒绝或不接受。

得句（de jù）的意思：得到了教训或教益。

掉头（diào tóu）的意思：改变方向，回头

高寒（gāo hán）的意思：形容地势高而严寒，也可用来形容心情或气候寒冷的状态。

江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。

开门（kāi mén）的意思：打开门户，比喻开始或开创某种事业或行动。

客心（kè xīn）的意思：指客人的心思，也指对客人的关心和尊重。

凛然（lǐn rán）的意思：形容人的神情或气势严肃、庄重，充满威严和冷峻。

茅檐（máo yán）的意思：指房屋的屋檐，也用来比喻贫困困苦的生活环境。

前路（qián lù）的意思：指未来的道路或前途。

失却（shī què）的意思：失去、丧失

送眼（sòng yǎn）的意思：送给别人眼睛，形容极度赞赏或羡慕。

无声（wú shēng）的意思：没有声音或没有发出声音。

溪声（xī shēng）的意思：溪流中传来的声音，比喻清脆悦耳的声音。

西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

夜来（yè lái）的意思：夜晚到来；指在夜间发生或到达。

吟声（yín shēng）的意思：指大声吟咏，发出悦耳的声音。

玉立（yù lì）的意思：形容人的姿态美丽、挺拔。

与人（yú rén）的意思：与他人相处、交往。

征夫（zhēng fū）的意思：指招募壮丁参军，征召士兵。

翻译: 静悄悄的茅屋没有风声，我误以为晚来的雨已经停歇。
打开门眼前一亮，突然心生惊愕，先前的青山不见了，只见万座翠绿消失无踪。
江南的人只谈论浙西的山，却忘了它们在雪中更显风采供人观赏。
群峰尽头，一座孤峰傲然独立，仿佛一块寒玉，高高耸立在寒冷的天空下。
溪水潺潺声与我的吟诵声交织，旅人心情凄凉，随着水流远去。
我刚写下诗句就怕老天生气，还是先向行人询问前方的道路。

注释: 茅檐：简陋的屋檐。
无声：没有声音。
风不起：没有风。
误喜：错误地欢喜。
夜来雨：夜晚的雨。
应止：应该停止。
开门：打开门。
送眼：映入眼帘。
忽心惊：突然心惊。
失却：失去。
前山：前面的山。
万堆翠：无数翠绿的山峦。
江南：江南地区。
浙西山：浙江西部的山。
著雪：覆盖着雪。
诸峰：众多山峰。
一峰出：一座山峰突出。
凛然：威严的样子。
最高寒：最寒冷的顶端。
溪声：溪流的声音。
吟声苦：吟诗声苦涩。
客心：旅人的心情。
波心：水流中心。
掉头：回头。
恐天嗔：担心老天责怪。
征夫：行人,过路人。
问前路：询问前方道路。

鉴赏

这首诗描绘了一幅雪后江南山景的画面。诗人在静谧的夜晚，误以为风停雨歇，却不料开门一看，眼前的景象令人心惊：前方的山峦被白雪覆盖，宛如万堆翠玉。诗中的“江南只说浙西山，更令著雪与人看”透露出诗人对江南风光的独爱之情，以及雪后的山峦更显得清冷脱俗，让人忍不住想要停留下来细细欣赏。

“诸峰尽处一峰出，凛然玉立最高寒”则写出了在众多山峰中，一座山峰特别突出，它仿佛是由玉石雕琢而成，巍峨挺拔，孤独地屹立于最高之处，显得格外冷峻。

诗的后半部分转而描写了溪水和吟咏的声音相互交织，营造出一种凄清幽怆的氛围。诗人心中虽然对这份美景感到欣赏，但作为客旅之身，又不免生出一丝孤寂与凄凉。末句“掉头得句恐天嗔，且唤征夫问前路”则流露出诗人在享受大自然赐予的同时，也不忘提醒自己不要沉迷于美景之中，要继续前行，询问前方的道路。

整首诗通过对雪后山峦、溪水吟声的描绘，以及诗人内心世界的抒发，展现了作者深厚的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍: 杨万里
朝代：宋字：廷秀号：诚斋籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）生辰：1127年10月29日－1206年6月15日

杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。