何独（hé dú）的意思：独特的、与众不同的

蝴蝶（hú dié）的意思：比喻美丽的女子或者轻浮的女子。

寄傲（jì ào）的意思：将个人的傲气、自信寄托于某种事物或境遇之中。

寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清

南窗（nán chuāng）的意思：指官员、学者等在南窗下读书写字的场景，比喻勤奋好学，专心致志。

山亭（shān tíng）的意思：山亭是指山上的亭子，比喻隐居的地方或独处的环境。

双双（shuāng shuāng）的意思：成对地，两个一起

渊明（yuān míng）的意思：渊博明智，学识深广。

转山（zhuǎn shān）的意思：指能够移动山脉，形容人的能力非常强大，能够克服困难，达到不可能的目标。

迷蝴蝶（mí hú dié）的意思：形容人追求新鲜事物或爱情时容易被外表吸引而迷失方向。

这首诗描绘了一幅宁静而略带忧郁的画面。首句“日转山亭寂寂”以日影移动衬托出山亭的寂静，营造出一种时间流逝、万物静默的氛围。接着，“梦迷蝴蝶双双”运用了庄周梦蝶的典故，表达了诗人内心的迷茫与逃避现实的情绪。此处“蝴蝶双双”象征着自由与无拘无束，与诗人现实中的困境形成对比。

“何独渊明寄傲”引用了陶渊明（字元亮）的典故，陶渊明以其田园诗著称，寄情山水，远离尘嚣，表达了对隐逸生活的向往。诗人在此处自问为何只有陶渊明能够寄托傲骨，流露出对自己无法完全摆脱世俗束缚的感慨。

最后一句“吾今亦是南窗”则直接点明了诗人的自我反思与定位。南窗在中国古代文化中常象征着文人雅士的书房或思考之地，暗示诗人虽身处困境，但依然保持着对知识与精神追求的执着。通过这句话，诗人表达了即使在艰难的环境中，也要像南窗一样，保持内心的明亮与独立思考的决心。

整体而言，这首诗通过细腻的景物描写和巧妙的典故运用，展现了诗人对自由、隐逸生活的向往以及在现实困境中仍保持精神独立的坚韧品格。