- 诗文中出现的词语含义
-
苍龙(cāng lóng)的意思:形容威武雄壮的龙
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
方外(fāng wài)的意思:方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源,也可以表示远离俗世,追求自由自在的生活。
浇风(jiāo fēng)的意思:指对事物进行研究、探讨,使其得到进一步的发展和提高。
锦霞(jǐn xiá)的意思:形容晚霞美丽多彩。
近臣(jìn chén)的意思:指亲近的大臣,也泛指亲近的官员或得宠的人。
九陌(jiǔ mò)的意思:形容人多拥挤的场面。
龙阙(lóng quē)的意思:指皇帝的宫殿或御苑中的大门或大门洞。
露滴(lù dī)的意思:形容露水滴落的样子,比喻事物显露出来的迹象或征兆。
青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。
三峰(sān fēng)的意思:指三座山峰,比喻三个主要的人或事物。
无他(wú tā)的意思:没有其他;没有别的。
香尘(xiāng chén)的意思:形容香气四溢,香烟弥漫。
玉露(yù lù)的意思:指晶莹剔透的露水,比喻美好清新的事物。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
紫阁(zǐ gé)的意思:紫阁是指紫色的楼阁,比喻高贵、华美的住所或宫殿。
- 翻译
- 暮色苍茫笼罩着古老的皇宫,繁华街道上香气弥漫尘土飞扬。
宫墙之外没有其他琐事,寺庙之中却有朝廷近臣修行。
青门外露珠晶莹如玉,紫色楼阁映照着崭新的朝霞。
别提那远离尘世的三座山峰,当前的风气正需要淳朴的净化。
- 注释
- 苍苍:形容暮色深沉。
龙阙:古代宫殿的代称,这里指皇宫。
九陌:泛指京城的街道。
杂香尘:各种香气与尘土混杂。
方外:宫墙之外,世俗之外。
他事:指世俗的事务。
近臣:皇帝身边的亲近官员。
青门:长安城东门,此处借指宫廷。
玉露:形容露水清冷如玉。
紫阁:紫色的楼阁,可能指宫殿或高官府邸。
锦霞:鲜艳的朝霞。
三峰:可能指隐居之地或者象征超脱世俗的山峰。
浇风:浇灭不良风气。
荡淳:荡涤淳朴之风。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贯休所作,名为《寄栖白大师二首(其二)》。诗中描绘了一个宁静、祥和的晚景象,同时也表达了诗人对僧中的某位高僧的敬重之情。
"苍苍龙阙晚,九陌杂香尘。" 这两句以龙阙(即长安城外的一处宫殿)为背景,描绘出一个傍晚时分,空气中弥漫着花草的芬芳,给人一种既远离尘嚣又充满生机的感觉。
"方外无他事,僧中有近臣。" 这两句则转向内心世界,表达诗人对于世俗之事不感兴趣,而是对僧中的某位尊者怀有一种亲近之情。这里的“近臣”并非指朝廷中的官员,而是一种精神上的亲密。
"青门玉露滴,紫阁锦霞新。" 这两句通过对自然美景的描绘,进一步强化了诗中所表现出的清净与高洁之感。“青门”、“紫阁”都是古代宫观的名称,而“玉露”和“锦霞”则形象地表达了一种超凡脱俗的美好。
"莫话三峰去,浇风正荡淳。" 最后两句则是在提醒读者不要过多言谈那些遥远而神秘的事物(如“三峰”),因为此时此刻,清凉的风已经吹拂过来,带走了世间的喧嚣,让心灵得到净化。
整首诗通过对晚景、自然美景以及精神寄托的描绘,表现出了诗人对于宁静生活和高洁情操的向往。同时,这也是一种修辞手法,将内心的情感与外在的自然景象相结合,使读者能够感受到诗人的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢