《次韵林子长一首》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 林 子 长 一 首 宋 /陈 造 使 华 不 袖 生 春 手 ，绛 老 泥 途 亦 使 年 。病 后 隐 沦 甘 甫 里 ，向 来 魂 梦 颇 祁 连 。受 廛 已 傍 乡 三 老 ，对 客 还 矜 我 二 天 。处 士 一 星 君 漫 记 ，会 扬 光 彩 映 台 躔 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处士（chǔ shì）的意思：指隐居山林或僻静之地的士人，也指追求清净、远离尘嚣的人。
二天（èr tiān）的意思：指极短的时间，瞬间，转眼间。
甫里（fǔ lǐ）的意思：形容事物相隔甚远，非常遥远。
光彩（guāng cǎi）的意思：形容光辉、荣耀、美丽等光彩夺目。
魂梦（hún mèng）的意思：形容非常迷恋或沉迷于某种事物，无法自拔。
绛老（jiàng lǎo）的意思：指年纪很大的人。
老泥（lǎo ní）的意思：形容人年老体弱，力气不足。
泥涂（ní tú）的意思：比喻言辞低下，不堪入目。
三老（sān lǎo）的意思：指年纪大、才华横溢、经验丰富的三位长者。
受廛（shòu chán）的意思：指一个人或团体在经历了一番困苦后，得到了改变命运的机会，重新获得成功。
向来（xiàng lái）的意思：一直以来，从来就是这样
扬光（yáng guāng）的意思：指表扬、赞美某人或某事物，使其名声更加显著。
一星（yī xīng）的意思：形容极少、极少的数量或程度。
隐沦（yǐn lún）的意思：隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。
- 注释
- 华：指白发，这里象征年龄。
生春手：形容手有青春活力。
绛老：可能指老人或红色的皮肤，这里可能比喻经历沧桑。
泥涂：比喻艰难困苦的环境。
甘甫里：地名，可能是诗人的居所。
祁连：山脉名，可能象征诗人故乡或理想之地。
三老：古代对地方长老的尊称。
二天：诗人自比为具有权威的人物。
处士：未做官的士人，此处指诗人自己。
星君：比喻自己的才华或影响力。
台躔：星象术语，指天上的星轨，这里比喻仕途或成就。
- 翻译
- 让华发不再显现生机的手，即使在污秽中也能让人显得年轻。
病愈后我隐居在甘甫乡间，往昔的梦境常常萦绕在祁连山边。
我已经在乡间与三位长者为邻，面对客人时仍以两位天神自居。
对于隐士而言，一颗星的光芒不必挂念，终将照亮天际的道路。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的作品，题为《次韵林子长一首》。诗中，诗人表达了对友人林子长的敬意和对自身境遇的感慨。"使华不袖生春手，绛老泥涂亦使年"这两句，意指即使林子长才华出众，即使自己身处困境，岁月依然无情流逝。"病后隐沦甘甫里，向来魂梦颇祁连"，诗人提到自己病后的生活，隐居在甘甫之地，梦中仍怀有远方（祁连）的思念。
"受廛已傍乡三老，对客还矜我二天"，诗人自谦地表示，虽然身份不高，但仍然保持着对乡贤和知识的尊重，对待客人时也显得有些自负。"处士一星君漫记，会扬光彩映台躔"，最后两句，诗人以谦虚的态度表达，虽然自己只是个未仕的处士，但终将展现出光芒，如同星辰照亮天际。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的赞美，也有对自己生活的反思和期待，体现了宋诗的婉约与深沉。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
和韩司谏叔夏乐谷五吟.竹枕
故乡清渭滨，一节取君子。
相从大江南，展转秋风里。
清慵笑玉便，傲兀胜隐几。
屏山烟景媚，醉倒日高起。
此君通昼夜，俗士乃轻鄙。
愿言一奠枕，四海春睡美。
铿铿孙子荆，未便洗吾耳。
得意大槐宫，古今真梦尔。