《逮子赴湖南漕司举寄之》全文
- 拼音版原文全文
逮 子 赴 湖 南 漕 司 举 寄 之 宋 /曾 几 举 子 忙 如 此 ，槐 花 细 细 开 。吾 儿 承 诏 去 ，有 客 附 书 来 。鹤 发 风 前 帽 ，鸡 头 月 下 杯 。衰 年 馀 几 许 ，胜 日 不 同 陪 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不同（bù tóng）的意思：不同的方法或手段，却能达到相同的效果。
承诏（chéng zhào）的意思：受命接受诏书，表示接受使命或任务。
附书（fù shū）的意思：指在书信或其他文件中附加一些额外的内容或说明。
鹤发（hè fà）的意思：指年老而头发依然黑白相间，像白鹤的羽毛一样。
槐花（huái huā）的意思：形容事物短暂如槐花一样，转瞬即逝。
鸡头（jī tóu）的意思：指人或事物的形象或状态像鸡头一样，形容短小、低微、不起眼。
几许（jǐ xǔ）的意思：一些，几个，多少
举子（jǔ zǐ）的意思：指选拔人才或推荐有才能的人担任重要职务。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
胜日（shèng rì）的意思：指事物达到最好、最美好的时刻或状态。
衰年（shuāi nián）的意思：年纪老迈，身体衰弱，无法干活。
细细（xì xì）的意思：非常细小、细致入微、详细。
月下（yuè xià）的意思：指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
- 注释
- 举子：参加科举考试的人。
忙：忙碌。
槐花：槐树上的花朵。
细细：慢慢地，悄悄地。
吾儿：我的儿子。
承诏：接受皇命或上级命令。
去：离开。
有客：有访客。
附书来：捎来了书信。
鹤发：白发。
风前帽：在风中戴的帽子。
鸡头：指鸡头米，一种食物。
月下杯：月光下的酒杯。
衰年：晚年。
馀几许：还剩下多少。
胜日：美好的日子。
不同陪：不能再陪伴。
- 翻译
- 学子们如此忙碌，槐树上槐花静静开放。
我的儿子遵命离去，有访客带来了书信。
白发人在风中戴起帽子，月光下举起鸡头米酒杯。
垂暮之年还能有多少时日，美好的日子不再陪伴我。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人送儿子参加科举考试的情景，以及在忙碌之余的感慨。首句“举子忙如此”，写出了学子们为应试而紧张忙碌的状态，槐花在不知不觉中悄然开放，象征着时光的流逝。次句“槐花细细开”以景寓情，增添了淡淡的离别之意。
“吾儿承诏去”表达了诗人对儿子接受朝廷任命的欣慰和期待，同时“有客附书来”则透露出在外的通信，显示出家庭与外界的联系。第三联“鹤发风前帽，鸡头月下杯”通过描绘老人的形象，暗示岁月的沧桑，以及诗人独自品酒赏月的寂寥。
最后两句“衰年馀几许，胜日不同陪”，诗人感叹自己年事已高，美好的日子已经不能与儿子共享，流露出对亲情的眷恋和对未来的感慨。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了古代士人家庭的生活场景和情感世界。
- 作者介绍
-
曾几
曾几（1085--1166），字吉甫，自号茶山居士。南宋诗人。其先赣州（今江西赣县）人，徙居河南府（今河南洛阳）。历任江西、浙西提刑、秘书少监、礼部侍郎。曾几学识渊博，勤于政事。其诗的特点讲究用字炼句，作诗不用奇字、僻韵，风格活泼流动，咏物重神似。朝代：宋 字：吉甫 籍贯：其先赣州（今江西赣县） 生辰：1085--1166
- 猜你喜欢
题韩干画马图
唐朝画马谁第一，韩干妙出曹将军。
此图无乃干所作，世上有若真空群。
双瞳精荧两耳立，兰筋束骨皮肉急。
何年霹雳起龙池，五花一团云气湿。
当年天子少马骑，远求乌孙诏写之。
即今内厩多如此，纵有麒麟画者谁？