后庭花·其二(唐·孙光宪)原文|全文|注释|赏析

《后庭花·其二》全文

唐 / 孙光宪形式: 词词牌: 后庭花

玉英凋落尽，更何人识。

野棠如织，只是教人添怨忆，怅望无极。

(0)

诗文中出现的词语含义

草绿（cǎo lǜ）的意思：形容植物或景色的颜色非常绿，非常鲜艳。

怅望（chàng wàng）的意思：形容心情沮丧、失望、忧愁。

春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。

凋落（diāo luò）的意思：花朵凋谢、落叶离枝的意思，比喻事物衰败、人事多变。

芳草（fāng cǎo）的意思：指美好的事物或人物。

故宫（gù gōng）的意思：指位于北京市中心的明清两代的皇宫，是中国古代宫殿建筑之一。

江国（jiāng guó）的意思：江国是指江河之国，也指江南地区。

绝世（jué shì）的意思：指在某一领域中无可匹敌、无与伦比的，超越一切、独一无二的。

空江（kōng jiāng）的意思：指江河水面上没有船只行驶，形容寂静无声的景象。

难得（nán de）的意思：罕见或不容易得到的

七尺（qī chǐ）的意思：形容人的身材高大。

青丝（qīng sī）的意思：指年轻人的头发，也用来形容年轻貌美的女子。

世难（shì nán）的意思：指世间的困难、灾难。

石城（shí chéng）的意思：石头建成的城堡，比喻坚固牢固的防御工事。

无极（wú jí）的意思：指没有极限、无穷无尽。

野棠（yě táng）的意思：指不受人待见的人或事物，比喻被人冷落、不受重视。

依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变

玉英（yù yīng）的意思：指美丽的女子或有才华的人。

只是（zhǐ shì）的意思：仅仅，只不过

注释: 石城：形容坚固的城池。
故宫：古代帝王的宫殿。
七尺：古代长度单位，约1.7米，这里形容女子的长发。
芳草绿：青草翠绿。
绝世：世间罕见，独一无二。
玉英：比喻美丽的女子或珍贵的事物。
凋落：凋谢，衰败。
识：理解，认识。
野棠：野生的海棠树。
织：密集排列。
怨忆：哀怨和回忆。
怅望：惆怅地远望。

翻译: 石城依然孤独地矗立在江边，古老的宫殿中春天的景色依旧。
她那如七尺长的秀发如同青草般翠绿，世间难寻其匹敌。
美如珍玉的花朵已经凋零殆尽，又有谁能够理解她的价值。
野海棠繁密如锦，却只能让人徒增无尽的思念和惆怅，遥望远方。

鉴赏

这首诗描绘了一种物是人非的凄凉景象。"石城依旧空江国，故宫春色"两句，通过对石城和故宫的描写，传达出一份历史沧桑与寂寞的情感。"七尺青丝芳草绿，绝世难得"表明诗人对于逝去时光中的美好记忆仍然怀念不已，同时也凸显了这种美好的稀缺和珍贵。

接着的"玉英凋落尽，更何人识"则是对那些已经消逝的美好没有人能够理解或认识，表达了一种深深的无奈与悲凉。最后两句"野棠如织，只是教人添怨忆，怅望无极"中，"野棠如织"形容自然界中的花开得像织物一样繁盛，但这种美景却让人更加怀念过去，增加了对逝去时光的无限怅望。

整首诗通过对自然景象和历史遗迹的描写，以及对逝去美好的怀念，表达了一种深刻的历史感、哲理思索和情感体验。

作者介绍: 孙光宪
朝代：唐

孙光宪（901-968），字孟文，自号葆光子，属鸡，出生在陵州贵平（今属四川省仁寿县东北的向家乡贵坪村）。仕南平三世，累官荆南节度副使、朝议郎、检校秘书少监，试御史中丞。入宋，为黄州刺史。太祖乾德六年卒。《宋史》卷四八三、《十国春秋》卷一○二有传。孙光宪“性嗜经籍，聚书凡数千卷。或手自钞写，孜孜校雠，老而不废”。著有《北梦琐言》、《荆台集》、《橘斋集》等，仅《北梦琐言》传世。词存八十四首，风格与“花间”的浮艳、绮靡有所不同。刘毓盘辑入《唐五代宋辽金元名家词集六十种》中，又有王国维缉《孙中丞词》一卷。