- 诗文中出现的词语含义
-
北苑(běi yuàn)的意思:北苑是指中国古代帝王的宫殿和园林,也可以引申为富丽堂皇的宅第或府邸。
病酒(bìng jiǔ)的意思:指过度沉溺于酒色之中,无法自拔。
词源(cí yuán)的意思:指一个词语的起源和发展过程。
粉骨(fěn gǔ)的意思:形容女子的皮肤白皙细腻。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
京关(jīng guān)的意思:指京城及其周围的关卡,也用来比喻权力、地位或机会的重要关口。
开拓(kāi tuò)的意思:开辟新的领域或开展新的事业。
凌烟(líng yān)的意思:高耸云霄,超越尘世,形容志向远大,抱负高远。
倾动(qīng dòng)的意思:指动摇、感动、震动。
群贤(qún xián)的意思:指聚集了许多有才能的人。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
搜揽(sōu lǎn)的意思:指用手或工具将散落的东西聚拢起来。也比喻将人或事物集合起来。
颓山(tuí shān)的意思:指山势崩塌,形容局势衰败或个人境遇败落。
文君(wén jūn)的意思:指善于文学、才艺出众的女子。
纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。
香泉(xiāng quán)的意思:指美好而清新的泉水。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
晓妆(xiǎo zhuāng)的意思:清晨化妆
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
研膏(yán gāo)的意思:指研究学问或修习道德的精神力量。
玉颓(yù tuí)的意思:形容美玉破碎或坏掉。
战胜(zhàn shèng)的意思:战胜指克服敌人、克服困难、取得胜利。
鹧鸪(zhè gū)的意思:比喻人或事物相得益彰,互相依存。
醉玉(zuì yù)的意思:形容美玉如醉,形容玉石的美丽和光彩。
尊俎(zūn zǔ)的意思:尊重和崇敬的意思。
鹧鸪斑(zhè gū bān)的意思:形容文采斑斓,多彩多姿。
碎身粉骨(suì shēn fěn gǔ)的意思:形容非常坚定、无所畏惧,宁死不屈的精神和意志。
胸中万卷(xiōng zhōng wàn juǎn)的意思:形容一个人的胸怀内蕴含着广博的知识和丰富的学问。
一觞一咏(yī shāng yī yǒng)的意思:形容饮酒时边唱边饮,表示欢乐的场面。
醉玉颓山(zuì yù tuí shān)的意思:形容山势险峻、美丽壮观。
- 翻译
- 北苑研磨的精华,方形和圆形的玉璧,名声传遍万里京城。
即使粉身碎骨也在所不惜,功绩足以列入朝廷的功臣画像。
在宴席间风度翩翩,战胜了春困,消解了愁绪。
轻柔地捧起,泉水溅起如乳汁般,杯上有金线和鹧鸪鸟的斑纹。
司马相如正因醉酒而病态,一杯酒一首诗,宾客中都是杰出人才。
他被扶到灯下,醉得像山一样倒下。
胸中藏书万卷,他的才华如同三峡之水滔滔不绝。
归来时已深夜,卓文君还未入睡,对着残妆相对而坐。
- 注释
- 研膏:研磨出的精华。
方圭圆璧:方形和圆形的玉璧,比喻珍贵的事物。
凌烟:古代宫殿中绘制功臣图像的地方。
尊俎:古代宴会中的酒器和食具。
搜揽:搜集,揽取。
三峡词源:比喻丰富的创作源泉。
文君:卓文君,司马相如的妻子。
- 鉴赏
这首《满庭芳·三首》是宋代词人秦观的作品,其中这首描绘了北苑研膏的精致与赞誉,以及饮酒赋诗的文人雅事。"北苑研膏,方圭圆璧"形象地赞美了研磨的茶膏如同珍贵的瑰宝,其名声远播京城内外。"碎身粉骨,功合上凌烟"进一步强调了它的价值和主人的功绩,暗示其主人的高尚地位。
接下来,词人通过"尊俎风流战胜,降春睡、开拓愁边",展现了主人在宴席间以才情征服众人,连春困也能驱散的豪迈气概。"纤纤捧,香泉溅乳,金缕鹧鸪斑"则细致描绘了品茗的优雅场景,香气四溢,犹如乳汁般的泉水,茶杯上还有着如鹧鸪鸟羽毛般的精美图案。
词人接着写到主人在病酒中仍能举杯吟咏,宾客皆为贤士,共同营造出浓厚的文化氛围。"搜揽胸中万卷,还倾动,三峡词源"展现出主人博学多才,犹如三峡之水滔滔不绝。最后,夜深归来,妻子文君尚未就寝,两人相对而坐,直到晨曦微露,显示出夫妻间的深情与默契。
整体来看,这首词通过对北苑研膏的赞美和主人的文人生活描绘,展现了宋代文人士大夫的风雅生活和才情魅力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢