《蒙恩封渭南县伯因刻渭南伯印》全文
- 拼音版原文全文
蒙 恩 封 渭 南 县 伯 因 刻 渭 南 伯 印 宋 /陆 游 旋 著 朝 衫 拜 九 天 ，荣 光 夜 半 属 星 躔 。渭 南 且 作 诗 人 伴 ，敢 望 移 封 向 酒 泉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝衫（cháo shān）的意思：指朝廷的衣服，比喻官员的职位和地位。
酒泉（jiǔ quán）的意思：形容饮酒过度，喝醉。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
荣光（róng guāng）的意思：荣耀的光辉，光荣的事迹。
诗人（shī rén）的意思：
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式：诗（人
[例句]
曹操是一个军事家；也是一位诗人。（作宾语）星躔（xīng chán）的意思：指星星闪烁、亮光闪耀的样子。
夜半（yè bàn）的意思：指夜晚的中间时刻，也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
移封（yí fēng）的意思：迁移封官职位，指官员调动或任命。
- 注释
- 旋：旋转，这里指穿戴。
著：穿。
朝衫：官服。
拜：礼拜。
九天：天空，泛指高远之处。
荣光：荣耀。
夜半：半夜。
属：属于。
星躔：星的运行轨迹。
渭南：古县名，位于今陕西渭南市。
且：暂且。
作：作为。
诗人伴：诗人的同伴。
敢望：哪里敢期望。
移封：迁移封地。
向：去往。
酒泉：古地名，今甘肃省酒泉市，以产酒著名。
- 翻译
- 身着朝服礼拜苍穹，夜晚的荣耀属于星辰的轨迹。
暂居渭南以诗为友，怎敢奢望迁徙封地到酒泉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《蒙恩封渭南县伯因刻渭南伯印》。诗中表达了作者受到朝廷恩封为渭南县伯后的心情。他穿着朝服向天拜谢，意识到这份荣耀在夜晚也属于星辰的轨迹。他自谦地表示，在渭南将以诗人的身份度过时光，虽然心中期望能有进一步的升迁，但并不敢奢望立即转任至酒泉。整首诗流露出诗人对新封爵位的欣喜和对自己职责的谦逊态度，展现了其淡泊名利的文人风范。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢