小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雨后闻思归乐二首·其二》
《雨后闻思归乐二首·其二》全文
唐 / 吴融   形式: 五言律诗  押[庚]韵

一夜飞鸣关关五更

似因归路隔,长使别魂惊。

未省雨暗就中月明

须知吟客,欹枕不胜情。

(0)
诗文中出现的词语含义

别魂(bié hún)的意思:指人在离别时不舍、依依不舍的情感。

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

长使(cháng shǐ)的意思:长时间担任使命或职责。

飞鸣(fēi míng)的意思:指鸟儿飞翔时发出的鸣声,形容欢快、喜悦的心情。

关关(guān guān)的意思:形容关系密切或相互依存。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

就中(jiù zhōng)的意思:指在众多事物中,选取其中一个或几个进行比较、评价,表示在同类事物中属于最好或最差的。

胜情(shèng qíng)的意思:形容情感或意志的胜利或战胜。

未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。

五更(wǔ gēng)的意思:指天亮前的最后一刻,也指深夜。

须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点

一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。

吟客(yín kè)的意思:指擅长吟诗作赋的人,也指以吟诗作赋为业的人。

雨暗(yǔ àn)的意思:指雨天阴沉暗淡,形容天空阴云密布,没有阳光。

越吟(yuè yín)的意思:指诗人在吟咏时,情感激发,越吟越发自然流畅。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

中伤(zhòng shāng)的意思:指故意诋毁、诽谤他人,造成对方名誉的损害。

注释
一夜:整晚。
鸟飞鸣:鸟儿不断飞翔并发出叫声。
关关:鸟鸣声,这里模拟鸟的叫声。
五更:古代计时单位,大约凌晨3点到5点。
似因:似乎因为。
归路隔:回家的路被阻隔。
长使:常常使得。
别魂惊:离别之人的灵魂受到惊扰,此处指思乡之情。
未省:未曾体验或理解。
愁雨暗:如同阴雨天气般忧愁黯淡的心情。
就中:其中,这里指在各种情境之中。
伤月明:明亮的月光下感到格外伤心。
须知:你应该知道。
越吟客:指远离家乡的游子,越吟比喻思乡之音。
欹枕:斜倚着枕头。
不胜情:无法承受这种情感的重负。
翻译
整夜鸟儿飞鸣不断,咕咕声持续到五更天明。
似乎因为归家的路受阻,常常令离别之人魂梦惊醒。
我未曾体会过愁苦如阴雨连绵,尤其是月光皎洁时分更添伤感。
你应知晓那越吟的游子,倚着枕头难以承受这深情。
鉴赏

这首诗描绘了一场雨后的夜晚,诗人通过细腻的笔触表达了对远方亲人的思念之情。开篇“一夜鸟飞鸣,关关彻五更”两句,营造出一个静谧而又有些许寂寞的深夜场景。鸟儿的啼叫声此起彼伏,如同时间的脚步,一直持续到凌晨。

接下来的“似因归路隔,长使别魂惊”表明了诗人因为无法归家而感到心神不安。这里的“归路”不仅是物理上的距离,更有情感上的隔阂。而“别魂惊”则透露出诗人内心深处的孤独与恐慌。

“未省愁雨暗, 就中伤月明”两句,则是对前一场雨后的夜色和心境的描写。尽管雨过天晴,但诗人的愁绪并没有随之消散,而是在明亮的月光下变得更加凄清。

最后,“须知越吟客,欹枕不胜情”两句,是诗人对远方旅人的深刻理解和同情。这里的“越吟客”指的是远行的人,"欹枕"则是形容躺卧时的心境无法平静,而“不胜情”意味着内心的情感已经难以承受。

总体而言,这首诗通过对夜晚雨后的描写,表达了诗人深沉的思乡之情和对远方亲人的深切怀念。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

亭菊·其五

迢迢我思,远莫致之。三闾餐英,宏放厥词。

卜居之什,其心孔悲。柴桑三径,作德是宜。

允矣君子,百世之师。

(0)

午日石岐海观竞渡

衡波急桨赋蘼芜,谁似怀沙屈左徒。

续命旧颁朱彩缕,辟兵犹佩赤灵符。

天中节序时方豫,海上风烟兴不孤。

楚舞巴歌纷屡进,浮湘西忆洞庭湖。

(0)

元夕同林太史诸公饮苏叔大玄畅堂

华灯光照绿窗纱,丛竹荧荧一径斜。

南陌骖驔云似锦,东风潋滟玉为花。

留人煮茗分双井,爱客觞醪醉九霞。

谁料西堂今夜月,共来青琐旧臣家。

(0)

新宁饮张明府县斋

远游何处寄行踪,越绝天南几百峰。

官暇弹琴逢单父,客来停骑似临邛。

清香燕寝秋悬榻,明月严城夜听钟。

为政风流谁可比,尊前山更照芙蓉。

(0)

答朱孔阳

露色秋偏晚,菰芦十里溪。

书来横浦北,梦去大江西。

阳夏君犹谢,谯中我似嵇。

衰迟仍简懒,解报八行题。

(0)

十五夜同潘子朋梁丙孺朱季美集苏叔大宅雨中观灯得陵字

苏端今爱客,促骑兴堪乘。

海国三城雨,春筵百子灯。

锦攒花似洛,觞急酒如渑。

谁信清平曲,歌钟过五陵。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
任希古 马光祖 法藏 靳学颜 沈如筠 戚夫人 鲁宗道 孔稚圭 陆景初 徐彦若 善生 韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7