闲消不睡怜长夜,静照无言谢一灯。
- 拼音版原文全文
暮 游 岳 麓 寺 唐 /齐 己 寺 楼 高 出 碧 崖 棱 ,城 里 谁 知 在 上 层 。初 雪 洒 来 乔 木 暝 ,远 禽 飞 过 大 江 澄 。闲 消 不 睡 怜 长 夜 ,静 照 无 言 谢 一 灯 。回 首 何 边 是 空 地 ,四 村 桑 麦 遍 丘 陵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长夜(cháng yè)的意思:指夜晚时间长,寓意困难、艰苦、煎熬的时刻。
城里(chéng lǐ)的意思:城市内部;城市中心
初雪(chū xuě)的意思:初雪指的是冬季的第一场雪。在中国文化中,初雪往往被视为一个重要的时刻,象征着季节的变迁和新的开始。
村桑(cūn sāng)的意思:村桑指农村中的老人,也可泛指年纪较大、经验丰富的人。
大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
空地(kòng dì)的意思:指没有被占据或利用的土地或空间。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
丘陵(qiū líng)的意思:指地势起伏,有连绵的小山丘。
上层(shàng céng)的意思:指社会中地位高、权力大的人群或阶层。
在上(zài shàng)的意思:指在某个位置、地方或者身份上居高临下,具有统治、掌控或者支配的意义。
- 注释
- 寺楼:寺庙中的高楼。
碧崖棱:青绿色的山崖边缘。
城里:城市之中。
上层:楼阁的最高处。
初雪:入冬后的第一次降雪。
乔木:高大的树木。
暝:昏暗,此处指被雪覆盖而显得暗淡。
远禽:远处的飞鸟。
大江澄:宽阔的江面清澈平静。
闲消:悠闲地打发时间。
不睡:无眠。
怜:喜爱,珍惜。
长夜:漫长的夜晚。
静照:静谧的光辉,这里指灯光。
一灯:孤灯,唯一的一盏灯。
回首:回头望去。
何边:哪里,何处。
空地:空旷的地方。
四村:周围的村庄。
桑麦:桑树和小麦,代表乡村的作物。
遍丘陵:遍布在丘陵地区。
- 翻译
- 寺庙的楼阁高耸于青色山崖之棱,城中之人谁能知晓我在这高高的顶层。
初降的雪花洒落使得高大的树木昏暗,远处的飞鸟掠过澄清的大江。
在漫长的夜晚中闲坐无眠,只因怜爱这宁静的时光,默默无言中感激着那盏孤灯的陪伴。
回望四周何处是空旷之地,只见四周村落的桑树和小麦遍布在丘陵之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而深远的山中寺庙图景。开篇"寺楼高出碧崖棱,城里谁知在上层"两句,通过对比寺庙与城市的高度差异,展现了诗人隐逸于山林之中的心境,以及他对于世俗生活的超然物外。
接着"初雪洒来乔木暝,远禽飞过大江澄"两句,则通过雪景和鸟鸣的声音,营造出一种静谧而清冷的氛围。这里的“初雪”不仅是自然景观的描写,更象征着诗人心境的纯洁与宁静。
中间"闲消不睡怜长夜,静照无言谢一灯"两句,表达了诗人在夜晚的寂寞之中,对时间流逝的惆怅和对孤独生活的体验。其中“怜”字用得恰到好处,既表现了诗人对长夜的不忍心,又透露出一种无奈与宿命。
最后"回首何边是空地,四村桑麦遍丘陵"两句,则是在表达诗人对于现实世界的回望,以及他对于田园生活的向往。这里的“何边”和“四村”,都强化了诗人对自然与乡土情怀的深切眷恋。
总体而言,这首诗通过对山寺景观的描绘,表达了诗人对于超脱尘世、隐逸山林的向往,以及他内心深处的宁静和孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
即事
南省春花好,略旱夏即沾。
北省旱原甚,霈泽收倍兼。
甘肃乃太迟,无济愁为添。
是惟优加赈,庶稍救闾阎。
迩闻卫水涨,洪流溃运渐。
景州路为阻,低田定致淹。
吁哉被灾民,美中不足占。
叮咛彼大吏,毋为讳饰谈。
求全遗向隅,沟壑其何堪。
念兹还在兹,廿四年凛监。
- 诗词赏析