溪上观雪(宋·王铚)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《溪上观雪》全文

宋 / 王铚形式: 七言律诗押[元]韵

沙洲苍莽水云昏，雪落寒溪镜有痕。

忆与邹枚同赋咏，人非事往但心存。

(0)

拼音版原文全文

溪xī上shàng观guān雪xuě

宋sòng / 王wáng铚zhì

沙shā洲zhōu苍cāng莽mǎng水shuǐ云yún昏hūn，雪xuě落luò寒hán溪xī镜jìng有yǒu痕hén。

山shān际jì疏shū钟zhōng烟yān际jì寺sì，林lín边biān微wēi迳jìng水shuǐ边biān村cūn。

天tiān涯yá岁suì月yuè行xíng将jiāng尽jìn，人rén世shì穷qióng愁chóu孰shú与yǔ论lùn。

忆yì与yǔ邹zōu枚méi同tóng赋fù咏yǒng，人rén非fēi事shì往wǎng但dàn心xīn存cún。

诗文中出现的词语含义

边村（biān cūn）的意思：指边远的村庄，形容地理位置偏僻、荒凉，与世隔绝。

苍莽（cāng mǎng）的意思：形容广阔辽远或者山野荒凉的景象。

赋咏（fù yǒng）的意思：赋咏是指用诗文或歌颂的方式来赞美或赞扬某人或某物。

穷愁（qióng chóu）的意思：形容极度贫穷和忧愁。

人世（rén shì）的意思：指人间世界，泛指人类社会。

沙洲（shā zhōu）的意思：指河流中的沙堆或河床上的沙丘。比喻出现的机会或条件很少。

山际（shān jì）的意思：山际指山的背面或山的边缘。

疏钟（shū zhōng）的意思：指钟声清脆悠扬，声音洪亮悦耳。

孰与（shú yǔ）的意思：指两者之间的优劣或胜负关系。

水云（shuǐ yún）的意思：指水雾弥漫的样子，形容景物或气氛朦胧不清。

岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。

微径（wēi jìng）的意思：微小的路径或道路

行将（xíng jiāng）的意思：即将发生或接近发生的事情。

烟际（yān jì）的意思：指烟雾所及的地方，也泛指远处。

邹枚（zōu méi）的意思：指人才出众，能力卓越，多用于形容文学、艺术方面的人才。

注释: 沙洲：广阔的河滩。
苍莽：辽阔而荒凉。
水云昏：水天一色，天色昏暗。
疏钟：稀疏的钟声。
烟际寺：在烟雾缭绕的寺庙。
微径：小路。
天涯：极远的地方。
岁月：时光。
行将尽：即将结束。
穷愁：极度的忧愁。
孰与论：谁能理解。
邹枚：古代诗人，这里泛指友人。
同赋咏：一起吟诗作赋。
心存：铭记在心。

翻译: 沙洲广阔，水天混茫，雪花飘落在寒冷的溪流上，留下清晰的痕迹。
远处山峦间寺庙的钟声穿透薄雾，小路沿着树林延伸至水边的村庄。
在这遥远的地方，时光即将流逝殆尽，人间的困苦又有谁能诉说。
想起当年与邹枚一同吟诗作赋的日子，虽然人事已非，但那些记忆依然深藏心中。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬日雪景的画面，同时也流露出诗人对时光易逝和人生无常的感慨。首句“沙洲苍莽水云昏”通过对沙洲、水面、云雾的描述，营造出一种朦胧的氛围，给人以深远之感。接着，“雪落寒溪镜有痕”则具体描写了雪花飘落的情景，用“镜有痕”比喻雪后的静谧和冷清。

第三、四句“山际疏钟烟际寺，林边微径水边村”通过对山间寺庙和林边小路的描绘，展现了一个宁静而又略带神秘的自然景观。诗人似乎在强调一种超脱世俗的意境。

最后两句“天涯岁月行将尽，人世穷愁孰与论”表达了诗人对时间流逝和人生苦短的深刻感受。而“忆与邹枚同赋咏，人非事往但心存”则透露出诗人对过去美好时光的怀念，以及即便是身处变化莫测的人世，但内心所珍视的记忆依旧。

整体而言，这首诗不仅展示了诗人的高超描绘技巧，也流露出了他对自然之美和生命哲理的深刻领悟。

作者介绍: 王铚
朝代：宋

王铚，生卒年月不详。字性之，自号汝阴老民，世称雪溪先生。高宗建炎四年（1130），纂集太宗以来兵制。绍兴四年（1134）书成，赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎，主管台州崇道观，续上《七朝国史》等。九年，为湖南安抚司参议官。晚年，遭受秦桧的摒斥，避地剡溪山中，日以觞咏自娱。