- 拼音版原文全文
赤 松 图 宋 /姜 夔 山 东 隆 准 公 ,未 语 心 已 解 。按 剑 堂 下 人 ,成 事 汝 应 退 。非 无 带 砺 约 ,政 尔 有 恩 害 。平 生 三 寸 舌 ,松 间 漱 寒 濑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成事(chéng shì)的意思:成事指成功地完成一件事情,达到预期的目标或结果。
带砺(dài lì)的意思:带领和磨砺
寒濑(hán lài)的意思:
寒凉湍急的水。 唐 段成式 《猿》诗:“影沉 巴峡 夜巖色,踪絶石塘寒瀨声。” 宋 欧阳修 《水谷夜行寄子美圣俞》诗:“ 梅翁 事清切,石齿漱寒瀨。”
隆准(lóng zhǔn)的意思:形容言辞恳切,说话有力。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
三寸(sān cùn)的意思:形容人的身材矮小。
山东(shān dōng)的意思:形容人勇敢、刚强,也用来形容事物坚固、稳定。
生三(shēng sān)的意思:指生活中的困难和挫折。
堂下(táng xià)的意思:指在堂屋下面,表示地位低下或受人轻视。
下人(xià rén)的意思:指低下的身份、地位或职位。
语心(yǔ xīn)的意思:指言语真诚、发自内心。
政尔(zhèng ěr)的意思:政尔指的是人们在担任官职或管理事务时要谨慎小心,严守法纪,不得有丝毫疏忽和马虎。
隆准公(lóng zhǔn gōng)的意思:隆重而准确的宣布或公布。
三寸舌(sān cùn shé)的意思:指口才极好,能言善辩的人。
- 注释
- 隆准:形容人的相貌高鼻梁。
心已解:心里已经明白。
剑堂下人:指有武艺的人,可能是在剑术堂下的剑士。
应退:应该懂得退让。
带砺约:盟誓或约束,如带砺之盟,表示永远不变的决心。
政尔:恰恰,只是。
三寸舌:比喻能言善辩,口才出众。
漱寒濑:在寒冷的山泉中漱口,形容清修或环境清冷。
- 翻译
- 山东的隆准公,还未开口心已明了。
在堂下的剑士,你该知道何时退让以成大事。
并非没有盟誓约束,只是恩怨纠葛难以避免。
一生凭三寸不烂之舌,漱口于松林间的寒冷溪流。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜夔所作的《赤松图》中的片段。诗中描述了一位来自山东的具有高鼻梁的公卿人物,他未开口说话,但心思已经洞悉一切。在堂下,他握剑的威严让人感到,对于成大事者,他似乎认为应该懂得适时退让。他并非没有坚定的誓言和约束,而是明白恩怨之间的微妙平衡。他一生凭借三寸不烂之舌,如同在松林间漱口般,保持着清醒与淡泊。整体来看,这首诗通过描绘人物形象和行为,寓言性地表达了对权谋与智慧的深刻理解,以及对超脱世俗的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢