芸堂春早,正芳苞紫萼,笼烟调雨。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝阳(zhāo yáng)的意思:指太阳升起的方向,也指希望、兴盛、新生、向上的象征。
呈祥(chéng xiáng)的意思:形容吉祥、瑞气、喜庆的景象。
俦侣(chóu lǚ)的意思:形容志趣相投、关系密切的朋友或伴侣。
绰约(chuò yuē)的意思:形容人的容貌、举止优美、美丽动人。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
芳苞(fāng bāo)的意思:形容花朵初开时的娇嫩、美好。
扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
宫女(gōng nǚ)的意思:指宫廷中的女官员,也用来形容女子的美貌。
佳致(jiā zhì)的意思:美好的愿望或祝福
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
兰蕙(lán huì)的意思:指芬芳美丽的花草,也用来形容文采或才情出众的女子。
阆苑(làng yuàn)的意思:阆苑指的是宽广的园子或花园。
庐山(lú shān)的意思:比喻事物的高度或者重要性。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
念一(niàn yī)的意思:强调一定要记住或遵守某种规定、约定或诺言。
琼林(qióng lín)的意思:指美好的事物聚集的地方,也比喻文人墨客的聚集地。
鹊尾(què wěi)的意思:形容物体或事物的末端像鹊尾一样尖锐或修长。
瑞彩(ruì cǎi)的意思:指吉祥、美好的颜色。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
天香(tiān xiāng)的意思:形容香气扑鼻、香味浓郁。
庭宇(tíng yǔ)的意思:指家庭的住宅、宅院。
香囊(xiāng náng)的意思:香囊是一种装有香料的袋子,用于散发香气。在成语中,香囊象征着美好的事物或幸福的情感。
岩谷(yán gǔ)的意思:岩石峡谷间的深谷。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
占断(zhàn duàn)的意思:
全部占有,占尽。 唐 吴融 《杏花》诗:“粉薄红轻掩敛羞,花中占断得风流。” 元 汤式 《一枝花·赠张韶舞善吹箫》套曲:“消鬱闷,发清兴,占断梨园第一名,非誉非矜。” 瞿秋白 《荒漠里》:“说鼓书,唱滩簧,廉价的旧小说,冒牌的新小说……仍旧占断着群众的‘读者社会’。”
醉面(zuì miàn)的意思:形容醉酒后的面容。
- 注释
- 芸堂:书房。
芳苞:含苞待放的花朵。
紫萼:紫色的花萼。
笼烟调雨:如烟如雨般笼罩。
朝阳:初升的太阳。
三千宫女:众多宫女。
匀红:均匀的红晕。
香囊:装有香料的小袋子。
鹊尾烟:形状似鹊尾的香烟。
庐山:著名的山峰。
天香:自然的香气,此处可能指某种名贵的花香。
岩谷:山谷。
阆苑琼林:仙境般的园林。
瑞彩:吉祥的云彩。
锦笼:华丽的笼子。
兰蕙:兰花和蕙草。
金缕:古代的一种歌曲名。
- 翻译
- 春天早早地来到书房,花朵含苞待放,如紫色的花萼,笼罩在烟雨之中。
朝阳微露,宴会刚刚结束,三千宫女簇拥而出。
她们脸颊微醺,红润动人,香囊中散发香气,不时点燃鹊尾香烟。
庐山的美景,依旧在庭院中展现。
我怀念那山谷中的天香,想来它曾难以寻觅到伴侣。
如今吉祥降临,满是仙境般的歌舞。
瑞气缭绕,华美的笼子中,兰花和蕙草似乎也为之羞愧。
明天的美景,又有谁能一同欣赏,共唱金缕曲呢?
- 鉴赏
这首宋词《念奴娇·瑞香》描绘了春天早晨芸堂内外的美景,瑞香花盛开,紫萼含苞,如烟似雾,与细雨轻烟相映成趣。朝阳初升,宫女们刚刚结束歌舞宴会,醉态可掬,香气四溢,连鹊尾香炉中的烟也似乎被吸引。庐山的优美景色仿佛都被浓缩在这庭院之中。
词人接着感慨瑞香花的天香之气,曾在山岩谷底独自绽放,难以寻得伴侣。然而,今日它却在人间仙境般的环境中大放异彩,与仙子们共舞,其他花卉似乎也为之羞愧。词的结尾表达了对明日更盛的赏花活动的期待,但又担心无人能与之共享这金缕般的美好时光。
整体来看,此词以细腻的笔触描绘了瑞香花的美艳和皇家园林的繁华,同时也流露出词人对自然与人文和谐共处的赞美,以及对时光易逝、知音难觅的淡淡遗憾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭张子言一首
髫岁陟文园,怀铅早峻翻。
栖身蓬作宅,抒咏藻成言。
国彦要芳缔,朝绅爱绮论。
醉乡虚绿酒,穷巷傲华轩。
作客贤人聚,平生处士村。
赋金怜自掷,德凤惜无鶱。
山壑常飞舄,王侯不辍辕。
四愁随白发,三径接青门。
去害能调马,游冥巳化鲲。
在吴欣把臂,客冀狎同樽。
草觅黄香巷,花求平子垣。
道亲披对屡,心赏和酬繁。
露也朝何速,荪乎夜莫援。
往秋犹寓雁,今日忽伤鹓。
桃剩沿源思,云留访岳魂。
御沟琴水咽,河表剑霓昏。
遥展生刍奠,哀衿为尔烦。