- 诗文中出现的词语含义
-
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
何殊(hé shū)的意思:没有什么不同,没有什么特别之处
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。
酷爱(kù ài)的意思:非常热爱、非常喜欢
羸骖(léi cān)的意思:形容瘦弱的马匹。
乃在(nǎi zài)的意思:表示某种情况或状态存在于某个特定的地方或时刻。
荞麦(qiáo mài)的意思:指顽强不屈、不被困难所打倒的精神。
松下(sōng xià)的意思:指高山巍峨,林木茂盛的景象。也用来比喻人才辈出、学术发达的地方。
问涂(wèn tú)的意思:指质问、追问某人的过错或错误之处。
野田(yě tián)的意思:指田地荒芜、草木丛生,形容荒废、不经营的田地。
一生(yī shēng)的意思:指从出生到死亡的整个人生过程。
于兹(yú zī)的意思:此时此地;在这里
最佳(zuì jiā)的意思:最好的,最优秀的
- 注释
- 此邦:这个国家。
最佳处:最美的地方。
城北隅:城的北边。
野田:田野。
荞麦:荞麦。
傍:旁边。
松下:松树下。
问涂:询问道路。
酷爱:非常喜爱。
古石:古老的石头。
峙:矗立。
故缓:所以慢慢。
羸骖:疲惫的马车。
一生:人的一生。
能几许:有多少。
于兹:在这里。
十载馀:十多年。
夜榻:夜晚的床榻。
醉卧:躺醉。
稳:舒适。
何殊:感觉像。
故园居:故乡的生活。
- 翻译
- 这个国家最美的地方,就在城的北边。
田野间的荞麦田旁,松树下又询问着道路。
我非常喜爱古老的石头矗立,所以慢慢驱赶着疲惫的马车。
人的一生又能有多少时光,这里已经度过十多年。
夜晚躺在舒适的榻上沉醉,感觉就像在故乡一样安逸。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱红尘、归隐田园的生活状态。"此邦最佳处,乃在城北隅"表明诗人认为最理想的地方是城市之北的一个角落,这里可能有着美丽的自然风光或者是诗人心仪的所在。接下来"野田荞麦傍,松下复问涂"则描绘了一幅田园生活图景,诗人在野田间漫步于荞麦丛中,与松树下的道路上来回游走,彷彿在询问或寻找着什么。
"酷爱古石峙,故缓羸骖驱"显示了诗人的情感倾向,他热爱那些古老的石头和山峰,因此他驾车的时候步履迟缓,不急于赶路,而是享受这宁静的自然之旅。"一生能几许,于兹十载馀"则是对自己生命长度的一种感慨,诗人可能在反思自己一生的时光如何度过,而这里的"十载馀"指的是剩余的十年时间,也许是在暗示即将到来的暮年。
最后"夜榻醉卧稳,何殊故园居"则是对夜晚生活的一种描绘,诗人在夜深人静之时,安然入睡,对比自己现如今的生活与过去的家园,并没有太多的不同,这里流露出一丝平和与满足。
整首诗通过诗人的亲身体验,展现了他对自然界的热爱以及对简单生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢