《闻田老死于临安》全文
- 拼音版原文全文
闻 田 老 死 于 临 安 宋 /刘 宰 见 说 闻 庞 质 粹 温 ，他 年 准 拟 大 吾 门 。可 怜 不 识 家 翁 面 ，虚 作 人 间 一 世 孙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不识（bù shí）的意思：不了解或不认识
粹温（cuì wēn）的意思：纯粹温和，形容人的性格或言行温和纯正。
家翁（jiā wēng）的意思：指家庭的男性长辈，也可泛指家中的长辈。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
可怜（kě lián）的意思：
[释义]
(1) （形）基本义：值得怜悯。
(2) （动）怜悯。
(3) （形）（数量少或质量坏到）不值得一提。
[构成]
动宾式：可｜怜
[例句]
可怜的孩子。（作定语）不能可怜人。（作谓语）知识贫乏得可怜。（作补语）人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
世孙（shì sūn）的意思：指子孙后代，也指后代子孙。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
一世（yī shì）的意思：一辈子；一生
准拟（zhǔn nǐ）的意思：准备、计划
作人（zuò rén）的意思：指人的品德和行为表现。
- 注释
- 见说：听说。
眉庞：容貌。
质粹：纯真。
温：温婉。
他年：将来。
准拟：定会。
大吾门：光大门楣。
可怜：可惜。
不识：不认识。
家翁：祖父。
面：面容。
虚作：徒然作为。
人间：世间。
一世孙：一代子孙。
- 翻译
- 听说她容貌纯真温婉
将来定会光大门楣
- 鉴赏
此诗乃宋代诗人刘宰所作，名为《闻田老死于临安》。诗中表现了诗人对故人之死的哀悼与怀念，以及对世事变迁的感慨。
"见说眉庞质粹温，他年准拟大吾门。"
此二句通过“见说”表明诗人并未亲见，仅凭传闻来描绘田老之容颜和气质。"他年"指的是过去的岁月，“准拟”则是准备、筹划的意思，"大吾门"可能暗示田老曾有意提携或推荐诗人。整体上，这两句传达了对逝者的记忆与期待。
"可怜不识家翁面，虚作人间一世孙。"
这两句则表达了深切的哀伤和无奈。在“可怜”二字中，诗人流露出对田老已故去而自己未能及时认知其伟大之处的遗憾。而"虚作人间一世孙"则是说尽管自己在世人眼中或许有所成就，但如同过客般短暂且无足轻重，强调了生命的脆弱与有限。
诗歌通过对田老生前的回忆和对其逝去的哀悼，表达了诗人对于友情、时光流逝以及个人的渺小感慨。语言质朴而意深，情感真挚而不失文采，是宋代词风之一。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢