- 拼音版原文全文
董 叔 宏 为 予 道 溪 庄 胜 趣 赋 古 调 宋 /利 登 一 涧 潺 潺 泻 烟 树 ,流 到 溪 庄 平 不 度 。竹 风 凄 瑟 夏 犹 寒 ,石 气 萧 森 朝 自 雾 。时 平 古 寨 尚 留 名 ,世 否 谁 人 此 逃 数 。乾 坤 一 转 地 有 灵 ,日 月 无 边 江 又 暮 。幽 潭 闻 说 尚 龙 宫 ,石 屋 安 知 非 洞 府 。愿 君 半 天 更 高 楼 ,送 此 到 海 长 溪 去 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半天(bàn tiān)的意思:指很长时间或很久的时间。
不度(bù dù)的意思:不经过思考或衡量而盲目行动。
潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。
洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
龙宫(lóng gōng)的意思:指奢华、宏伟的宫殿或居所。
凄瑟(qī sè)的意思:形容寒风凛冽,景象凄凉。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。
石屋(shí wū)的意思:指坚固耐用的房屋,也比喻人的意志坚定不移。
石气(shí qì)的意思:形容人的表情冷酷、冷漠,没有表情。
谁人(shuí rén)的意思:指不知道是谁的人,表示对身份不明的人的疑问。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。
萧森(xiāo sēn)的意思:形容寂静无声,没有人声喧哗的样子。
烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
一转(yī zhuǎn)的意思:指情况或状态发生迅速的变化,转变得很快。
知非(zhī fēi)的意思:指明明知道不是事实,却故意否认或歪曲事实。
竹风(zhú fēng)的意思:指竹子摇曳的风景,比喻清新宜人的环境。
转地(zhuǎn dì)的意思:形容景色或气候转变得非常迅速或突然。
- 注释
- 潺潺:流水声。
烟树:烟雾笼罩的树木。
凄瑟:形容竹风冷而凄凉。
石气:石头的气息或冷气。
世否:乱世。
乾坤:天地。
龙宫:神话中的龙居住的地方。
洞府:隐秘的神仙居所。
半天:高楼上的远处。
海长溪:大海边的长溪。
- 翻译
- 一条小溪潺潺流过烟雾缭绕的树林,直到溪边村庄,水流平稳没有起伏。
竹林中的风带着凉意,即使夏天也让人感到寒冷,石头上早晨的露水更增添了阴冷的气氛。
和平时期古老的寨子仍有其名声,乱世中又有谁能在此躲避灾祸呢?
天地间的变化自有其神奇,日月无尽,江水却在黄昏中流逝。
听说幽深的潭水下隐藏着龙宫,那些石屋或许就是洞天福地。
希望你能在高楼上远眺,将这景色送到遥远的大海边的溪流旁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山庄风光图。开篇“一涧潺潺泻烟树,流到溪庄平不度”两句,通过对溪水潺潺流淌、溪边竹林如烟的描写,营造出一种幽静而又动人的山庄景象。接下来的“竹风凄瑟夏犹寒,石气萧森朝自雾”两句,则通过对竹林中清冷的风声和石头散发出的凉意,以及早晨自然形成的薄雾,传递出一种清新而又略带寒意的山庄早晨情景。
诗人在“时平古寨尚留名,世否谁人此逃数”两句中,对历史上曾经存在的古寨进行了提及,并对那些曾经在这里生活过的人们进行了追问。这不仅展示了诗人的历史感和怀旧情怀,也让读者对于时间流逝、历史沧桑有所思考。
“乾坤一转地有灵,日月无边江又暮”两句,则是对自然界中天地运行和时光流逝的描绘。诗人通过对宇宙万物变化和日月更替的观察,表达了自己对于生命短暂、自然永恒的深刻感悟。
在“幽潭闻说尚龙宫,石屋安知非洞府”两句中,诗人提到了传说中的仙境——龙宫,以及山间的石屋。这里不仅是对美好事物的向往,也隐含着诗人对于超脱尘世、追求心灵净土的愿望。
最后,“愿君半天更高楼,送此到海长溪去”两句,则是诗人的祝愿和期盼。诗人希望友人能够建造一座更加高耸的楼阁,从而获得更为开阔的视野,并将这种美好的心情和景象传递给远方的朋友,让他们也能感受到这份美好。
整首诗通过对山庄自然风光的细腻描绘,以及对历史、哲理、仙境等主题的探讨,展现了诗人深厚的文化素养和丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢