- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
潺湲(chán yuán)的意思:形容水流声或声音轻柔、细腻。
登场(dēng chǎng)的意思:指某人或某物首次出现在公众面前或特定场合中。
斗水(dòu shuǐ)的意思:指两人或两方之间的争斗、竞争。
杜陵(dù líng)的意思:指人在异乡思念家乡的情感。
高下(gāo xià)的意思:比较两个或多个人或事物的优劣,判断谁高谁低。
浣濯(huàn zhuó)的意思:指洗涤、清洁衣物。
机舂(jī chōng)的意思:形容人的行动迅速敏捷,像机器一样连续不断。
流灌(liú guàn)的意思:指水流源源不断地灌溉,比喻知识、技能等源源不断地灌输或传授。
乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
屈曲(qū qū)的意思:指弯曲、弯折的意思。
泉脉(quán mài)的意思:指水泉的源头和流动,比喻事物的根本和发展。
全家(quán jiā)的意思:指一个家庭中的所有成员,也可泛指一个团体的所有成员。
洗沐(xǐ mù)的意思:指洗浴、梳洗,也可指整顿恢复元气。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。
蚤暮(zǎo mù)的意思:蚤暮指天快黑的时候,暮色降临之前。形容时间很短暂,转眼即逝。
杜陵翁(dù líng wēng)的意思:指年纪很大的人。形容人年纪虽大,但精神矍铄,有活力。
- 注释
- 泉声:泉水的声音。
百步:一百步距离。
泉脉:泉水的脉络。
通:相连。
潺湲:水流声。
乱云外:远处的乱云间。
屈曲:弯曲的样子。
明月中:在明亮的月光下。
稻登场:稻谷成熟。
机舂:用石碾磨米。
蔬畦:菜园。
芥菘:芥蓝和菘菜。
洗沐:洗涤。
浣濯:清洗。
蚤暮:早晚。
斗水:一斗水。
忧宽:忧虑缓解。
悲哉:多么悲哀。
杜陵翁:杜陵的老翁,指诗人自己或借指忧愁的人。
- 翻译
- 泉水声清晰可闻百步之外,泉流顺着高低起伏蔓延。
流水声在乱云之外潺潺作响,曲折地映照在明亮的月光中。
八月稻谷丰收,人们引水驱动石碾磨米。
羡慕那流水灌溉菜田,全家都能享用芥蓝和菘菜。
洗涤衣物从早到晚都离不开这泉水。
哪怕只有一斗水,也能暂时缓解忧虑,然而杜陵老翁却悲叹不已。
- 鉴赏
这首诗描绘了泉水的声音和流动,以及它在乡村生活中的实用价值。"泉声百步闻,泉脉高下通",诗人通过听觉和视觉,写出泉水悠远而连贯的特点。"潺湲乱云外,屈曲明月中",进一步描绘了泉水在山间流淌,穿过云雾,映照着明亮月色的画面,富有诗意。
诗人接着写到泉水对于农事的帮助,"八月稻登场,引之作机舂",说明泉水不仅供人饮用,还用于灌溉稻田和舂米,体现了生活的实际需求。"全家饱芥菘",则表达了丰收季节全家人的满足和喜悦。
"洗沐及浣濯,蚤暮靡不供",泉水的清洁功能被提及,无论早晚,都为人们的洗涤提供方便。最后,诗人以"斗水百忧宽,悲哉杜陵翁"作结,感叹一斗水就能带来心灵的慰藉,对比杜陵翁(可能指杜甫)的忧患意识,流露出对田园生活的向往和对简朴生活的感慨。
总的来说,这首诗以泉声为线索,展现了乡村生活的宁静与和谐,以及对自然馈赠的感恩之情。陆游的笔触细腻,情感真挚,让人感受到古代文人士大夫对田园生活的理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢