布袍（bù páo）的意思：指人穿着朴素、不讲究的衣服。

不惜（bù xī）的意思：不计较付出，毫不吝惜

老年（lǎo nián）的意思：指人年纪虽老，但身体仍然强壮，精神矍铄，不因年老而衰弱。

落落（luò luò）的意思：形容人的风度和气质高雅、自信从容。

年华（nián huá）的意思：

[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）

晴霞（qíng xiá）的意思：指天空明朗，云彩散尽的景象。比喻事情顺利，前途光明。

诗偶（shī ǒu）的意思：指诗人创作的诗歌作品，如同偶像一般受人崇拜和追捧。

淑气（shū qì）的意思：指女性温柔、善良、贤淑的气质。

夙习（sù xí）的意思：指长期积累的学习和修行。

云山（yún shān）的意思：指高耸入云的山峰，形容山势雄伟壮丽。

作家（zuò jiā）的意思：指写作文学作品的人，特指以写作为职业的人。

此诗描绘了一位老者在山中生活的自在与诗意。首联“布袍落落老年华，兴到云山遂作家”展现了一幅朴素而洒脱的画面，老者穿着简朴的布袍，在云雾缭绕的山间，随心所欲地安家，生活充满了自然的趣味和内心的宁静。

颔联“淑气暗传堤上柳，晴霞红染洞边花”运用了拟人化的手法，将春天的气息赋予了柳树和山洞边的花朵，生动地描绘了春天的生机与美丽。淑气，指的是温和、美好的气息；晴霞，是指晴空中的彩霞，红染则形象地表现了霞光的鲜艳与花朵的娇艳。

颈联“志存遗世轻贫食，诗偶逢春不惜奢”表达了老者的高洁志趣和对诗歌艺术的热爱。他追求的是超越世俗的高尚情操，即使生活简朴也无妨，而每当春天来临，他便不吝于创作，展现出对诗歌创作的热忱与奢侈。

尾联“岁岁未能捐夙习，栽桃放鹤傍溪沙”点明了老者年复一年的生活习惯，他每年都会在溪边种植桃树，放飞仙鹤，这成为了他生活中不可或缺的一部分。这一行为不仅体现了他对自然的亲近，也象征着他内心对自由与美好的向往。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了老者在山中生活的闲适与诗意，以及他对自然、艺术和生活的独特理解与追求，是一首充满哲思与美感的作品。