《赠雍陶博士》全文
- 拼音版原文全文
赠 雍 陶 博 士 唐 /刘 得 仁 腹 是 群 书 笥 ，官 为 六 义 师 。情 高 少 尘 事 ，朝 下 足 闲 时 。有 句 同 人 伏 ，无 私 胄 子 知 。汉 庭 公 议 在 ，正 与 触 邪 宜 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘事（chén shì）的意思：指琐碎的事务或世俗的事物。
触邪（chù xié）的意思：指触犯邪恶势力，得罪邪恶势力。
公议（gōng yì）的意思：指广泛公众的意见和评议。表示众人共同的看法和意见。
汉庭（hàn tíng）的意思：指朝廷、官府，也泛指政府机关。
六义（liù yì）的意思：指一个词语具有多个义项，含有多种解释。
群书（qún shū）的意思：指很多书籍聚集在一起的情景，也泛指大量的书籍。
书笥（shū sì）的意思：指书箱或书柜。也用来比喻学问渊博的人或著作丰富的藏书。
同人（tóng rén）的意思：指志趣相同的人，亦可指同好、同道。
无私（wú sī）的意思：指不计较个人得失，毫无私心私利。
闲时（xián shí）的意思：指空闲的时间或没有事情可做的时候。
义师（yì shī）的意思：义师指的是具有高尚道德品质、为人师表的人。
胄子（zhòu zǐ）的意思：指人的头颅，也用来比喻人的首领或统治者。
- 翻译
- 腹中满载着群书，官职如同六艺的老师。
情感高尚少有俗务，清晨退朝后时间充裕。
有诗文与朋友共享，公正无私让晚辈知晓。
朝廷的公开讨论还在，这样的正直恰好适合对抗邪恶。
- 注释
- 腹：腹部，这里比喻知识丰富。
群书：众多书籍，指学问渊博。
笥：古代盛放衣物或书籍的竹器。
官：官职。
六义师：古代教育六艺（诗、书、礼、乐、易、春秋）的教师。
情高：情感高尚，品格高洁。
尘事：世俗之事，琐碎事务。
朝下：退朝之后，指公务结束。
足闲时：有足够闲暇的时间。
有句：有诗文。
同人：志同道合的人。
伏：佩服，赞同。
无私胄子：无私无畏的年轻人。
知：知晓，理解。
汉庭：汉代朝廷，这里泛指朝廷。
公议：公开讨论，公众意见。
触邪：对抗邪恶，纠正不正之风。
宜：适宜，恰当。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘得仁的作品，名为《赠雍陶博士》。从内容来看，这是一首表达对友人学识和品德赞赏的诗句。
“腹是群书笥”，意指腹中充满了无数的经典与知识，如同一个装满书籍的柜子，形容雍陶博士学富五车，博览群书。"官为六义师"则指他担任的是教导六艺（礼、乐、射、御、书、数）的老师，即教育之职。
"情高少尘事"表达诗人对雍陶博士超然物外的情操表示赞赏，认为他不为世俗琐事所染。"朝下足闲时"则意味着即使在早晨到傍晚的时间里，也有足够的空闲来从事学术或其他精神活动。
"有句同人伏"可能是指雍陶博士与他人共享诗词，或是在文学上有共同语言。"无私胄子知"则强调雍陶博士不存私心，能公正地评价和了解他人。
最后两句"汉庭公议在，正与触邪宜"可能是指雍陶博士参与朝廷的重要讨论，其意见得当，与正义相符，能够辨别是非。
整首诗通过对雍陶博士学识、品德和从教职位的肯定，展现了诗人对其深厚的敬意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·其三贺尹参政
冰玉溪山，烟霞城郭，白云晚簇黄堂。
皇华亭畔，绿水带浮梁。
共道贤明太守，真国器、风节文章。
车下来，桑麻遍野，弦诵满江乡。
古人谁得似，龚为渤海，堪在渔阳。
览从前青史，何负循良。
一郡难淹骥足，冲霄汉、自属鸾凰。
遥瞻望、紫薇楼下，添得个神仙郎。
红林檎近.送张忍斋先生之广陵，和周美成韵
云影轻蘋袅，雨丝残桂香。
鸥烟浮远屿，渔火乱横塘。
江上青山如画，最喜尽入蓬窗。邗沟衰柳啼妆。
何处弄丝簧。万里滇南客，筑室老莼乡。
淋漓翰墨，凤流不数齐梁。
想芜城夕照，紫萸翠袖，登高倾尽菊花觞。