《华亭吴江道中偶作十绝·其六》全文
- 翻译
- 贤明的人常被权势束缚，每个人都口口声声说向往自由自在的生活。
又有谁能放下眼前的权势美食，宁愿换取秋天的清风和鲈鱼呢？
- 注释
- 贤哲：有才德的人。
贵势：权势地位。
拘：束缚。
人人：每个人。
空道：口头上说。
爱江湖：向往自由自在的生活。
五鼎盈前食：满前的丰盛食物（比喻权势富贵）。
肯：愿意。
秋风一箸鲈：秋天的清风和鲈鱼（象征隐逸生活）。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对世俗功名富贵的淡泊态度，以及对自然之美的深切赞赏。"贤哲多为贵势拘"，揭示出那些有智慧和品德的人往往因为追求地位与权力而感到束缚。"人人空道爱江湖"则表达了人们虽然口头上都说喜欢自由如江湖的生活，但实际上却很少有人能够真正做到。
接下来的两句，更深层次地探讨了人生的真谛和价值取向。"谁将五鼎盈前食"，这里的“五鼎”象征着国家的权力与财富，而“盈前食”则意味着在有生之年尽可能多地享受这些物质财富。然而，诗人并不认同这种观念，转而提出了自己的看法："肯换秋风一箸鲈"，这表明诗人更愿意用那些虚名和物欲去交换一个清新的秋日，以及那里的鱼儿（“一箸鲈”指的是微小的鱼儿）。这里，“秋风一箸鲈”象征着简单、纯净而又充满自然之美的生活。
整首诗通过对比，表现了诗人对于世俗价值观的批判，以及对自由和自然美的向往。这样的思想表达，不仅体现了诗人的高洁品格，也反映出诗人对于内心平静与精神自由的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游藉田
池馆连云昼掩扉，晴烟冉冉日晖晖。
黄鹂映叶不肯去，翠鸟得鱼还自飞。
禾秀天田葱犗卧，花开仙苑粉墙围。
白莲径里归来晚，风送馀香欲染衣。