风穿花坞冷，月挂竹梢明。
《腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借为两诗云·其二》全文
- 翻译
- 微风吹过花丛，带着凉意，明亮的月光照在竹梢上。
轻轻喝上三杯酒，放声高歌，抒发着对永恒情感的狂热。
使节的旗帜在夜晚的色彩中飘扬，归航的小舟发出寒冷的声音。
疲倦的旅人没有甘蔗解渴，早晨的醉意仍未消散。
- 注释
- 风：微风。
穿：吹过。
花坞：花丛。
冷：带着凉意。
月挂：明亮的月光挂在。
竹梢：竹梢上。
浅量：轻轻喝。
三杯酒：三杯。
狂歌：放声高歌。
万古情：永恒的情感。
使旌：使节的旗帜。
浮夜色：在夜晚的色彩中飘扬。
归棹：归航的小舟。
寒声：寒冷的声音。
倦客：疲倦的旅人。
浆蔗：甘蔗。
朝酲：早晨的醉意。
清：消散。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日夜晚的静谧与微醺之感。"风穿花坞冷"写出了寒风吹过花丛的清冷，"月挂竹梢明"则展现出明亮的月光映照在竹枝上的景象，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。诗人以"浅量三杯酒"表达对友情的畅饮，"狂歌万古情"则寄托了对历史长河中情感的感慨。
"使旌浮夜色"暗示着旗帜在夜色中飘扬，可能象征着主人的热情款待和宴会的进行，"归棹有寒声"则寓言了客人的离别，舟行水上的声音带着几分凄凉。最后两句"倦客无浆蔗，朝酲未肯清"，表达了诗人作为远行者的疲惫，即使酒醒也未能完全驱散心中的郁结。
整体来看，这首诗通过细腻的景物描写和情感抒发，展现了腊月中聚会的场景，以及诗人对友情、离别和人生的复杂感受，具有浓厚的宋词韵味。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
念奴娇.广汉士民送别用韩推官韵为谢
万人遮道，拨不断、争挽房湖逐客。
臣罪既盈应九死，全荷君王矜恻。
况是当年，曾将愚技，十字街头立。
恩波浩荡，孤忠未报涓滴。
世事应若穿杨，一弦不到，前发皆虚的。
自判此生元有分，不管筮违龟食。
靴帽丛中，渔樵席上，无入非吾得。
倚湖一笑，夜深群动皆息。