《寄陆郎中》全文
- 拼音版原文全文
寄 陆 郎 中 宋 /姜 特 立 整 整 平 头 七 十 春 ，两 翁 可 是 太 陈 陈 。世 间 过 眼 无 非 故 ，唯 有 诗 情 老 更 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
陈陈（chén chén）的意思：形容事物陈旧、过时，缺乏新意。
更新（gēng xīn）的意思：指事物的变化、发展，也可指更新换代。
过眼（guò yǎn）的意思：指事物只是在眼前一闪而过，转瞬即逝，形容事物的短暂。
可是（kě shì）的意思：表示转折、对比关系，用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
老更（lǎo gēng）的意思：指人年纪大，经验丰富，能力强，德行高尚。
平头（píng tóu）的意思：指头发平整整齐，没有造型。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
头七（tóu qī）的意思：指人去世后的第七天，也泛指丧葬期间。
无非（wú fēi）的意思：指没有别的选择或变化，只有一种结果或情况。
整整（zhěng zhěng）的意思：整整指完全、十足、充足的意思。
整平（zhěng píng）的意思：整顿和平定，指恢复秩序、平定纷乱。
- 注释
- 整整：完全，整整。
平头：指头发已经全白。
七十春：七十个春季，指年纪大。
两翁：两位老人。
可是：表疑问，相当于‘是不是’。
太陈陈：非常老态龙钟的样子。
世间：世间万物，人间。
过眼：从眼前掠过，比喻事物转瞬即逝。
无非：不过是，仅仅。
故：旧的，过去的。
唯有：只有。
诗情：诗歌的情感，这里指对生活的感悟。
老更新：始终如新，永不减退。
- 翻译
- 整整度过七十个春天的满头白发
两位老者是否太过苍老
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《寄陆郎中》。诗中，诗人以七十岁的年纪自比，感叹岁月如梭，人生短暂，"整整平头七十春"描绘了岁月流逝的沧桑。接着，诗人以"两翁可是太陈陈"表达了对两位老友的亲切问候，同时也暗示了时光荏苒，人事已非。然而，诗人并未沉浸在对过去的感慨中，而是强调"世间过眼无非故，唯有诗情老更新"，认为尽管世事变迁，唯有诗歌这种艺术情感是永恒更新的，体现了诗人对诗歌创作的热情和对生活的乐观态度。
总的来说，这首诗通过个人经历，抒发了对人生的感慨和对诗歌艺术的执着，展现出诗人豁达的人生态度和对文学的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感述二首·其一
人言知名士，往往不适用。
岂真如画饼，此意尤可痛。
诸葛未出户，南阳甘抱瓮。
淡泊兼宁静，或为驵竖弄。
愿酬鱼水欢，礼遇抑何重。
种桑八百株，廉约聊自奉。
魏武遗名香，受取作清供。
设遘主忧疑，薏苡同搆讼。
小节原不论，大义当驭众。
持此告细儒，相望亦梦梦。
莫君楚生以吾家绣谷老人药园诗稿见示用族祖瓯亭翁于京师重获瓶花斋旧藏丁卯集得长律三首韵酬之·其二
云烟过眼剧堪怜，东阁曩游感逝川。
故物漫搜元氏谱，轻装未返米家船。
重经兵火摧残劫，缅想官私簿录年。
借与一瓻勤护惜，更从翰墨订深缘。