《散愁四首·其一》全文
- 翻译
- 我一生致力于追求功名四十年
但如今只有柳絮飘满我的两鬓
- 注释
- 著意:刻意追求。
功名:名声和地位。
四十:一生。
年:年华。
柳花:柳絮。
空:徒然。
满:遍布。
鬓丝:两鬓的白发。
男儿:男子汉。
无补:没有帮助。
朝廷事:国家大事。
有愧:感到惭愧。
饥餐:饥饿时吃饭。
困即眠:困倦时就睡觉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人宋伯仁的作品,名为《散愁四首·其一》。从诗中可以感受到诗人的深沉忧虑和对功名利禄的淡然态度。
“著意功名四十年”,这里“功名”指的是个人在仕途上的成就与荣誉,“四十年”则是长时间的劳作与追求。这句表达了诗人对于功名的不懈追求,但这种追求并没有带来预期中的满足。
“柳花空满鬓丝边”,这句话描绘出春天到来,柳絮纷飞满头,像是将诗人的白发(鬓丝)也覆盖了。这里柳絮不仅是自然景象的写实,更隐喻着时间的流逝和生命的老去。
“男儿无补朝廷事”,这句表达了诗人对于自己在仕途上的无能为力的感慨,“男儿”指的是有志之士,理应能够在国家大事中发挥作用,但诗人却感到自己的力量微不足道。
“有愧饥餐困即眠”,最后一句则是对个人境遇的沉痛感受。“有愧”表达了诗人的自责与不满,“饥餐困即眠”则描绘出生活的艰辛和无奈,甚至连基本的生计都难以为继。
整首诗通过对个人的功名追求、年华流逝、仕途无为以及生活困顿的反思,展现了诗人复杂的情感和深刻的人生体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
悲来行
粟不能饱侏儒之腹兮,剑不能断佞臣之头。
六经糟粕满故纸,依违终世宁无羞?
高台万仞兮置杯酒,平睨天门俯星斗。
向来车马飘为尘,变幻鱼龙亦何有?
大川东下兮西日徂,草木黄落兮千山枯。
乱云漠漠闭鸿雁,悲风飒飒摧蒲菰。
使我独立兮心踌躇。
托意三章·其二
纤纤麝囊花,含葩依春林。
双跗隐相络,中有百结心。
作意故迟放,气郁香益沈。
美人悄独立,袭上红罗襟。
因温如中酒,神味供细斟。
融想渐与化,梦幻皆侵寻。
露凉媚新蝶,月上啼文禽。
物犹助其致,人意安能禁?