春闺病起和黄得之先生作(明·张献翼)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《春闺病起和黄得之先生作》全文

明 / 张献翼形式: 五言律诗押[东]韵

山将眉合翠，花傍镜分红。

(0)

拼音版原文全文

春chūn闺guī病bìng起qǐ和hé黄huáng得dé之zhī先xiān生shēng作zuò

明míng / 张zhāng献xiàn翼yì

佳jiā气qì抱bào房fáng栊lóng，年nián华huá自zì不bù穷qióng。

山shān将jiāng眉méi合hé翠cuì，花huā傍bàng镜jìng分fēn红hóng。

晓xiǎo色sè罗luó衣yī上shàng，春chūn声shēng燕yàn垒lěi中zhōng。

犹yóu怜lián芳fāng树shù下xià，无wú力lì倚yǐ东dōng风fēng。

诗文中出现的词语含义

不穷（bù qióng）的意思：没有穷尽，无限的意思。

春声（chūn shēng）的意思：春天的声音，指春天来临的迹象或春天的气息。

东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。

房栊（fáng lóng）的意思：指房屋的梁柱，比喻坚固的支撑物或重要的依靠。

芳树（fāng shù）的意思：指品德高尚、声誉卓著的人。

分红（fēn hóng）的意思：指按照各自的权益和投资比例，将公司利润分配给股东的行为。

佳气（jiā qì）的意思：指美好的气候或环境，也可用来形容好运或吉祥的气氛。

罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。

年华（nián huá）的意思：

[释义]
(名)时光，年岁。
[构成]
偏正式：年（华
[例句]
年华似流水。（作主语）

无力（wú lì）的意思：没有力量，力量不足

晓色（xiǎo sè）的意思：指黎明时分的天色，也用来形容非常早的时间。

燕垒（yàn lěi）的意思：指高大的城墙或围墙。

鉴赏

这首明代诗人张献翼的《春闺病起和黄得之先生作》描绘了一幅春天闺中女子病愈后的情景。首句“佳气抱房栊”，以“佳气”象征吉祥与生机，暗示了女子居室内的温馨氛围。次句“年华自不穷”，表达了时光流转，但女子的生命力并未因疾病而消减。

接下来，“山将眉合翠”，运用拟人手法，写山峦仿佛与女子的黛眉相映成翠，形象生动地展现了窗外山水之美。而“花傍镜分红”，则通过镜子中的花影，进一步渲染出闺中春意盎然的景象。

“晓色罗衣上”，清晨的光线洒在女子的罗衣上，增添了画面的明亮与温暖。再看“春声燕垒中”，描述了燕子在闺中梁间筑巢，带来了春天的声音，寓意着生命的活力与希望。

最后两句“犹怜芳树下，无力倚东风”，女子虽然身体尚未完全恢复，但仍怜爱着树下的花朵，无力倚靠春风，流露出对美好生活的眷恋和对健康的渴望。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天闺中的景象，既表现了女子的病态，又寓含了对未来的期待和对自然的亲近，情感深沉而富有诗意。

作者介绍: 张献翼
朝代：明籍贯：长洲生辰：1534-1604

（1534-1604）字幼于，后更名敉，长洲人。张凤翼之弟。嘉靖中国子监生。为人放荡不羁，言行诡异，与兄凤翼、燕翼并有才名，时称“三张。”精于易，其说《易》诸作，皆平正通达，笃实不支，为人所称。献翼著作，有《文起堂集》十卷，《纨绮集》一卷，及《读易纪闻》、《读易韵考》等，均《四总库目》并行于世。