- 诗文中出现的词语含义
-
白酒(bái jiǔ)的意思:指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料,也用来比喻纯正、纯洁的事物。
长是(cháng shì)的意思:长时间积累所形成的习惯或特点。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
好处(hǎo chù)的意思:指有利的结果或益处。
鸡豚(jī tún)的意思:指鸡和豚,泛指家禽和家畜。
来情(lái qíng)的意思:指亲自前来表达心情或情感。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
三休(sān xiū)的意思:指休息三天,暂时停止工作或活动。
黍稷(shǔ jì)的意思:黍稷是中国古代的两种主要粮食作物,也代表着农业丰收和国家富饶的象征。
他乡(tā xiāng)的意思:指离开自己的家乡,到别的地方生活或工作。
乡思(xiāng sī)的意思:对故乡的思念之情。
新篘(xīn chōu)的意思:指事物更新换代,时代进步。
休致(xiū zhì)的意思:停止行动,休息片刻。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
转悠(zhuàn yōu)的意思:转悠指的是在某个地方或者某个范围内徘徊、转动,形容人或事物在一个地方或范围内不停地活动、转动。
鸡豚社(jī tún shè)的意思:指家禽和家畜聚集在一起的场所,也用来形容众多人聚集在一起的情景。
- 翻译
- 看到异乡的庄稼即将丰收,勾起了我无尽的思乡之情。
新酿的白酒和丰盛的鸡肉猪肉祭社神,新鲜的莼菜和鲈鱼在雁群栖息的洲渚上采摘。
美好的时光总是像过客般匆匆,年老时的心情更加感伤,又逢秋季。
尧夫六十三岁就退休了,前辈们的风雅能否被后人继承呢?
- 注释
- 他乡:异乡。
乡思:思乡之情。
新篘:新酿。
白酒:清酒。
鸡豚:鸡肉猪肉。
丝莼:莼菜。
鲈雁洲:雁群栖息的洲渚。
好处光阴:美好的时光。
客:过客。
情绪:心情。
秋:秋季。
休致:退休。
前辈风流:前辈们的风雅。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面,充满了对自然和农业劳动的热爱与赞美。开篇“因见他乡黍稷收,令人乡思转悠悠”表达了诗人看到远方乡村的黍稷收成场景,而引发了自己对于家乡的无限留恋与沉思。接着“新篘白酒鸡豚社,旋摘丝莼鲈雁洲”则展示了一幅丰收后的欢乐画面:新酿的白酒、肥美的鸡和猪,以及河岸边采摘莲藕的情景,都透露出一种丰足与宁静。
第三句“好处光阴长是客,老来情绪更逢秋”表达了诗人对自然界中光阴变化的观察,同时也流露出一种随着年华增长,对季节更为敏感的情怀。尤其是在秋天,这种情感似乎更加深刻。
最后“尧夫六十三休致,前辈风流可继不”则是诗人提及古代圣君尧的高寿和自己六十三岁时选择退隐的人生态度,同时也表达了对前辈文化传统的尊崇与自觉承担传承的责任。
整首诗通过对农事的描述,抒发了诗人对于田园生活的热爱,以及对自然、历史和个人生命历程的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登真岩
殿阁凌空锁翠岚,雪晴春色在松杉。
芝骈羽驾归何处,留得双乌宿旧岩。
过台州登巾子晚游东湖
巾顶广轩逢杪秋,万家云屋接丹丘。
主人欲尽行人乐,更向东吴共泛舟。