- 诗文中出现的词语含义
-
彼苍(bǐ cāng)的意思:彼方的苍天,指远方的天空或者天上的神仙。
仓箱(cāng xiāng)的意思:指聚集、堆积的意思。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
骄阳(jiāo yáng)的意思:形容阳光强烈、炎热的天气。
来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子
淋浪(lín làng)的意思:淋浪是一个形容词,意思是被浪花所淋湿。
气合(qì hé)的意思:指人与人之间的意见、行动能够互相协调、配合,达到一致的状态。
日日(rì rì)的意思:每天都
三农(sān nóng)的意思:三农是指农业、农村和农民的合称,也是指与农业、农村和农民相关的事物。
倏尔(shū ěr)的意思:突然,瞬间
四郊(sì jiāo)的意思:指城市周围的郊区。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。
斋心(zhāi xīn)的意思:指修养心性,慎独自省,追求心灵的纯净与宁静。
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
- 翻译
- 秋天每天都遭受烈日炙烤,我正想静心向上天祈求
忽然间四周的天空乌云密布,大雨倾盆一夜未停
农民们已为丰收的谷物感到欢喜,家家户户都因凉爽的竹席而欣慰
幸好有老朋友来访,让我们在酒杯前尽情畅饮
- 注释
- 困骄阳:遭受烈日炙烤。
斋心:静心,虔诚的心。
彼苍:上天,苍穹。
倏尔:忽然。
四郊云气合:四周的天空乌云密布。
霈然:大雨的样子。
三农:泛指农业,古代中国以农为本。
仓箱:粮仓。
庆:庆祝,欢喜。
万室:众多的房屋,指百姓。
枕簟:竹席,夏天用以纳凉的寝具。
故人:老朋友。
过我:拜访我。
尊前:酒杯前。
淋浪:痛快地喝,畅饮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象,通过细腻的笔触展现了诗人对雨水的珍视和欢喜,以及对农事的关心。开篇“秋来日日困骄阳”,写出了秋季烈日如炙的气候,让人感到烦躁和无奈。紧接着,“正欲斋心问彼苍”表达了诗人想要静下心来,询问天上的意旨,寻求精神上的寄托。
“倏尔四郊云气合”,则是说突然间四周的云气聚集起来,这种转变预示着即将到来的雨水。接着,“霈然一夜雨声长”描绘了连绵不绝的雨声,给干涸的土地带来了滋润。
“三农已有仓箱庆”,写出了农民对于丰收的喜悦,因为雨水使得粮食可以储存起来。下句“万室还欣枕簟凉”则是形容人们在雨后能够享受到清凉的夜晚,枕着舒适的被褥安然入睡。
最后两句,“幸值故人来过我,尊前莫惜醉淋浪”,表达了诗人对旧友到来的喜悦,以及在朋友面前的豪爽与不拘小节。这里的“醉淋浪”暗示了一种无忧无虑、尽情享乐的情感。
整首诗通过秋雨前后的对比,展现了自然界的循环与人间的喜悦,体现了诗人对生活的热爱和对自然的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢