《萧德起诸人约游西湖小疾不赴》全文
- 拼音版原文全文
萧 德 起 诸 人 约 游 西 湖 小 疾 不 赴 宋 /林 季 仲 倚 杖 臞 然 一 病 夫 ，羡 君 联 骑 出 西 湖 。若 逢 佳 处 能 相 忆 ，寄 与 新 诗 作 画 图 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病夫（bìng fū）的意思：指体弱多病的人，也用来比喻软弱无能的人。
画图（huà tú）的意思：用图画或图表等形式来表示或说明事物。
寄与（jì yǔ）的意思：寄托希望、寄托感情
佳处（jiā chǔ）的意思：指好处、优点、益处。
联骑（lián qí）的意思：联合骑马，指两人或多人共同骑马。
诗作（shī zuò）的意思：指以文字为媒介，用韵文或散文形式表达思想感情的文学作品。
西湖（xī hú）的意思：西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊，因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
相忆（xiāng yì）的意思：相互怀念、相互思念
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
倚杖（yǐ zhàng）的意思：用手扶着拐杖作为支撑，形容老年人行走时的姿态。
作画（zuò huà）的意思：指绘画、创作艺术作品。
- 翻译
- 我倚着拐杖，像一个瘦弱多病的人，羡慕你俩结伴骑马出游西湖。
如果在美景中还能记得我，就请把新的诗篇寄来，让我也能通过你的诗画感受到西湖的美。
- 注释
- 倚杖：拄着拐杖。
臞然：形容人瘦弱。
病夫：患病之人。
君：您。
联骑：结伴骑行。
出：出游。
西湖：杭州西湖。
相忆：相互记挂。
寄与：寄送。
新诗：新创作的诗歌。
作画图：作为绘画素材。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人林季仲因病未能如约与友人萧德起等人一同游览西湖的情景。他倚着拐杖，以一个病弱之身表达对西湖美景的向往和对朋友们出游的羡慕。他期待如果有机会，他会通过新诗的形式记录下那些美好的画面，仿佛将西湖的景色转化为一幅幅动人的画图，以便日后能够分享和回忆。诗中流露出诗人对友情的珍视以及对自然美的渴望，同时也透露出一丝遗憾和自我调侃的意味。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
江城梅花引
西湖湖水碧罗罗。采莲歌。采菱歌。
采到莼丝，记得泛烟波。
说著鸡头侬未省，只认取，有田田、叶许多。许多。
许多。似圆荷。翠几科。香一涡。
采也采也，采不尽、斜日红矬。
两两瓜皮，艇子往来过。
论斗明珠堪细剥，谁通道，是销金、一寸锅。