小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《王会之秀才山亭》
《王会之秀才山亭》全文
宋 / 文同   形式: 古风

盘盘翠城山,君在城中住。

溪流萦转,冈势复回互。

苍林无春冬,啼鸟常旦暮

漠漠岭头云,霏霏岩底雾。

中间列亭榭,佳景实天付。

物象自然,人巧谁能寓。

浮生何事,有此即乐处。

况君弟兄贤,信道各已固。

诗书诲儿侄,觞豆逢遇

敢问彼簪裾何如此巾屦。

(0)
拼音版原文全文
wánghuìzhīxiùcáishāntíng
sòng / wéntóng

pánpáncuìchéngshānjūnzàichéngzhōngzhù

liúsuǒzhuǎngāngshìhuí

cānglínchūndōngniǎochángdàn

lǐngtóuyúnfēifēiyán

zhōngjiānliètíngxièjiājǐngshítiān

xiàngjiēránrénqiǎoshuínéng

shēngshìyǒuchù

kuàngjūnxiōngxiánxìndào

shīshūhuìérzhíshāngdòuyànféng

gǎnwènzānjīn

诗文中出现的词语含义

旦暮(dàn mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也可指时间的极短暂。

弟兄(dì xiōng)的意思:弟兄指的是兄弟之间的亲情关系,也可泛指亲密的朋友关系。

霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。

逢遇(féng yù)的意思:指偶然相遇或遭遇。

浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。

复回(fù huí)的意思:重新回到过去的状态或位置。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

回互(huí hù)的意思:回互指互相回答、互相问答。

佳景(jiā jǐng)的意思:美好的风景或景色

列亭(liè tíng)的意思:指排列整齐的亭子,形容事物有条理、有秩序。

岭头(lǐng tóu)的意思:指山峰的顶部或山脉的起点。

漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。

盘盘(pán pán)的意思:形容事物整齐、齐全。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

觞豆(shāng dòu)的意思:喜庆的宴席、宴会。

诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。

亭榭(tíng xiè)的意思:亭榭是一个形容词词组,用来形容建筑物或景观的美丽、精致和优雅。

物象(wù xiàng)的意思:

(1).外界事物。 三国 魏 曹植 《七启》:“耽虚好静,羡此永生,独驰思於天云之际,无物象而能倾。”
(2).物体的形象;事物的现象。 晋 王谧 《答桓太尉难》:“良以冥本幽絶,非物象之所举;运通理妙,岂粗迹之能酬?” 北魏 郦道元 《水经注·洛水》:“北歷 覆釜堆 东,盖以物象受名矣。”《文献通考·经籍九》:“ 汉 魏 间人所为文,名有‘连珠’者,其联贯物象以达己意。” 清 刘大櫆 《<张秋浯诗集>序》:“乃縈情於歌咏,寄志乎风骚,比拟辞华,雕鏤物象。” 叶圣陶 《隔膜·阿菊》:“他的视官不能应接这许多活动不息的物象。”
(3).文艺作品所创造的典型形象。 郭沫若 《就目前创作中的几个问题答<人文>编者问》:“像 鲁迅 笔下的 阿Q 就是‘生活中由可憎亦复可怜的偏狭观念所造成的卑鄙可耻的物象’的集大成,但 鲁迅 的主旨是叫我们必须加以毁灭。”
(4).景物,风景。 唐 杜牧 《题吴兴消暑楼十二韵》:“晴日登攀好,危楼物象饶。” 宋 梅尧臣 《依韵和晏相公》:“一为清 潁 行,物象颇所览。” 清 陈恭尹 《早发新塘浦舟中作》诗:“物象交晦明,峯云屡开闔。”
(5).物候现象。《人民日报》1959.11.9:“号召全台总动员,人人献农谚,人人观天象、看物象,人人参加整理资料,人人做预报。”

溪流(xī liú)的意思:形容水流清澈、流动不息。

信道(xìn dào)的意思:指言辞真实可信,没有虚假成分。

萦转(yíng zhuǎn)的意思:形容思绪纷乱,回旋不定。

簪裾(zān jū)的意思:形容举止端庄、仪态庄重。

中间(zhōng jiān)的意思:指事物的中部、中间位置,也可引申为指在两个事物之间。

自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。

翻译
环绕翠绿的城山,你居住在这座城里。
溪水曲折流淌,山冈起伏相连。
森林四季如一,鸟儿昼夜鸣叫。
山岭上云雾缭绕,岩石下雾气弥漫。
亭台楼阁错落,美景宛如天赐。
万物皆顺自然,人的智慧难以超越。
人生短暂,何处寻乐?有此地已足够。
况且你兄弟贤良,坚守信念坚定不移。
教诲儿侄以诗书,宴饮相聚常欢畅。
我怎敢问,仕宦的华服,怎能比得上这朴素的衣冠?
注释
盘盘:形容山势环绕。
翠城山:绿色的山城。
第:曲折。
冈势:山势。
苍林:青翠的树林。
漠漠:形容云雾浓厚。
簪裾:古代官员的服饰。
巾屦:平民百姓的头巾和鞋子。
鉴赏

这首诗描绘了一个宁静而美丽的山中亭院景象。开篇“盘盘翠城山,君在城中住”表达了一种居高临下的安逸感受,同时也是一种对自然美景的享受和融入。紧接着,“溪流第萦转,冈势复回互”写出了山间溪水蜿蜒曲折,以及山势起伏交错,这些都是中国古代山水诗常用的意象,用以表现大自然的生动与变化。

接下来,“苍林无春冬,啼鸟常旦暮”描绘出一幅四季如一、鸟语花香的静谧画面。这里的“苍林”指的是郁郁葱葱的树木,而“啼鸟常旦暮”则是对时间流转与自然和谐相处的一种刻画。

中间部分,“漠漠岭头云,霏霏岩底雾”通过对山顶云雾和岩下迷雾的描写,展现了诗人对于高远与深邃的追求,同时也反映出一种超脱尘世的意境。“中间列亭榭,佳景实天付”则点明了山中的亭台是自然美景的一部分,是由上天所赐予人的。

“物象皆自然,人巧谁能寓”这两句表达了一种对自然本真之美的赞美和崇尚,同时也在思考人工与自然之间的关系,主张顺应自然,不做过多的人为雕琢。

最后,“浮生欲何事,有此即乐处。况君弟兄贤,信道各已固”表达了诗人对于现世生活的态度,即在这个美好的环境中,就已经心满意足,无需追求更多。而“诗书诲儿侄,觞豆燕逢遇”则是对兄弟之间以诗书为媒介的交流与相聚的赞颂。

整首诗通过对山水景物的细腻描绘,表达了诗人对于自然美景的欣赏和精神寄托,以及对亲情、友谊的珍视。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

东雒山房诗

东雒山人羽为衣,腰悬宝剑光陆离。

超然乘天㳺,旷荡八极随飙驰。

俯视嵩高三十六,一一秀出紫金翠羽之华芝。

中有少室八百六十丈,颠倒元气涵晨霏。

毵毵绿毛仙,濯足清泠渊。

见人不肯折腰拜,手掷绿黍散作天花旋。

天花旋,舞连娟,玉女从东来,头戴云翘足跰?。

试持秋帛捣寒石,中夜灵响凄紧如霜弦。

不知龙穴有石髓,太乙月鼎将同煎。

劳生任飘忽,谁复相留连。

天鸡一鸣天下白,齐州九点凝青烟。

朝㪺瀍涧之灵泉,夕漱伊洛之寒川。

虽知城郭尚依旧,华表鹤泪应千年。

大江东流浴龙虎,丹光掩月夜吞吐。

故乡何处久不归,人间一笑成今古。

三素云高不可攀,仰见群仙出没于其间。

勿使明镜凋朱颜,顾我魁礧徒,无由扣琼关。

我不能鼻息吹虹霓,顿挫万物归新题。

我不能白昼兀坐惜居诸,时翻枯竹除白鱼。

但得三寸舌,赤如莲花净于雪。

高谈蕊珠经,旦夕声不绝。

声不绝,造玄徽,芙蓉峰前金虎要人骑。

山人当相求,飞飞腾太微,共持瑶华玉管凌云吹。

(0)

忆秦娥二首·其一

凄凉夕,片时春梦来无迹。

来无迹,醒时难说,睡时难觅。

橹枝摇碎湖天碧,月圆偏照孤舟客。

孤舟客,玉梅窗底,有人相忆。

(0)

忆旧游二首·其二

是鸥波写梦,雁路寻诗,冷落江湖。

问讯东桥竹,怅故人别后,一纸书无。

旧家渺渺天末,烟月老菰蒲。

甚懒赋长杨,慵吹短笛,侧帽骑驴。

何须怨漂泊,纵不写莺花,也恋莼鲈。

昨夜西风紧,忆芙蓉江上,相唤提壶。

任教醒了还醉,心事水云孤。

待说与归期,潇潇暮雨啼鹧鸪。

(0)

钱塘怀古题仙源云仍家谱

炎祚当年德业隆,细编家谱见遗风。

忠良筹略隳奸佞,颠蹶皇图悯幼冲。

梁苑绿莎深夜雨,吴宫白塔倚晴空。

岳王坟畔西湖路,千载登临恨莫穷。

(0)

秋日钟山赓裴植韵

倚苍罗列数奇峰,岩谷云生万态容。

或尔有时楼阁见,分明一体广寒宫。

(0)

为翟守赋双桧

公馆萧条百岁馀,独存双桧向江隅。

山川云雨时时会,造物风霜隐隐扶。

后土不埋龙蜕骨,赤霄端有凤将雏。

醉翁草木皆堪敬,闻道邦人画作图。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹 吕坤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7