古蔓巧当阴洞挂,惊泉逆上画檐流。
- 拼音版原文全文
休 日 过 刘 寺 宋 /项 安 世 绿 发 萧 萧 变 白 头 ,二 年 京 洛 不 堪 愁 。雨 天 赐 沐 逢 新 斋 ,烟 寺 分 茶 得 旧 游 。古 蔓 巧 当 阴 洞 挂 ,惊 泉 逆 上 画 檐 流 。曲 栏 干 外 山 如 染 ,最 是 桥 亭 合 小 留 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
赐沐(cì mù)的意思:赐予恩宠或荣誉。
分茶(fēn chá)的意思:指人们互相分给对方茶水,表示互相关照、友好互助。
画檐(huà yán)的意思:指人的眉眼神情,特指人的眼睛表情。
京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
栏干(lán gàn)的意思:指人的行为举止不端正,不守规矩,缺乏原则。
曲栏(qǔ lán)的意思:指人的心思、行为不正直,不坦率。
上画(shàng huà)的意思:指在绘画中上色,也用于比喻某人或某事在特定环境下显得更加出众或突出。
天赐(tiān cì)的意思:指来自天上的赐予,形容得到的东西非常宝贵和难得。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
小留(xiǎo liú)的意思:指学生因为留学而在国外长时间生活和学习的人。
新霁(xīn jì)的意思:指天空中阴云散尽、天气放晴的景象。也形容事情突然转好或困境即将解除。
烟寺(yān sì)的意思:烟雾缭绕的寺庙。形容寺庙在山间云雾之中,景色幽美。
- 注释
- 绿发:形容头发乌黑。
萧萧:形容头发稀疏或衰老的样子。
白头:指头发变白。
京洛:古代指洛阳和长安,这里泛指京城。
不堪愁:难以承受忧愁。
雨天:指下雨的日子。
赐沐:古代帝王恩赐臣子沐浴,此处指雨后。
新霁:雨后初晴。
烟寺:烟雾笼罩的寺庙。
分茶:共饮茶。
古蔓:古老的藤蔓。
阴洞:阴凉的山洞。
挂:悬挂。
惊泉:令人惊讶的泉水。
逆上:逆流而上。
曲栏干:弯曲的栏杆。
染:像被染过一样。
桥亭:桥上的亭子。
合小留:适宜稍作停留。
- 翻译
- 满头青丝转眼成霜,两年京城忧患无常。
雨后沐浴恰逢天晴,烟雾缭绕的寺中重访旧友品茶。
古老的藤蔓巧妙地挂在山洞阴凉处,泉水逆流直上画梁檐头。
曲折的栏杆外,山色如画卷般染翠,桥亭边最适合稍作停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在休假日游览寺庙时的所见所感。首句“绿发萧萧变白头”以个人的外貌变化,暗示了时光流逝和内心的沧桑。诗人在北京和洛阳度过两年,生活中的忧虑和愁苦使他显得苍老。
接下来的两句“雨天赐沐逢新霁,烟寺分茶得旧游”,写诗人沐浴后雨过天晴,来到烟雾缭绕的寺庙,与旧友分享新茶,回忆起过去的游历,流露出淡淡的怀旧之情。
“古蔓巧当阴洞挂,惊泉逆上画檐流”细致刻画了寺庙的环境,古老的藤蔓巧妙地挂在阴暗的洞口,泉水逆流而上,溅湿了画有图案的屋檐,营造出一种宁静又神秘的氛围。
最后,“曲栏干外山如染,最是桥亭合小留”描绘了远处山色如画,桥亭景色宜人,诗人决定在此稍作停留,享受这难得的宁静和美景。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人休假日在寺庙的所见所感,既有岁月流转的感慨,又有对自然美景的欣赏,情感深沉而富有诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢