- 诗文中出现的词语含义
-
不住(bú zhù)的意思:不停止、不断、连续不断
此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
檐声(yán shēng)的意思:指雨点打在屋檐上发出的声音。比喻言辞、声音等细微之处。
东归(dōng guī)的意思:指东方的归宿,表示东方的归还或返回。
恶浪(è làng)的意思:形容非常凶猛的波浪,也比喻凶险的局势或困境。
孤垒(gū lěi)的意思:指独自一人或孤立无援的地方。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
疾风(jí fēng)的意思:形容风势迅猛,速度极快。
客怀(kè huái)的意思:指待客之态度诚恳、真诚。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
日色(rì sè)的意思:指太阳的颜色,比喻光明和美好。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
西上(xī shàng)的意思:往西方去,指向西方行进或上升。
作好(zuò hǎo)的意思:指做事认真、仔细,力求完美。
- 翻译
- 春天来临,我总在倾听屋檐滴水的声音,阳光何时才真正放晴呢。
即使有花开,也似乎在嘲笑我的衰老和疾病;即使没有酒,我也已度过清明节气。
狂风恶浪中,我像孤独的堡垒被摇曳,倚着危险的枕头,昏黄的灯光下度日。
无论是往西还是向东,都不确定何去何从,游子的心情又能向谁倾诉呢?
- 注释
- 檐声:屋檐滴水的声音。
日色:阳光。
花:象征生机或青春。
老病:年老体衰。
清明:中国传统节日,表示对先人的怀念。
孤垒:比喻孤独无助的境地。
危枕:形容枕头不稳,暗示生活不安定。
客怀:旅居在外的心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春天的凄凉情怀和对生活的无奈感受。"春来不住听檐声,日色何曾作好晴"表达了诗人对于春天到来的冷淡态度,以及对天气变化无常的感慨。
接着的"纵有花应欺老病,偶无酒亦过清明"则是在说即便有美丽的花朵来装饰这个季节,但也无法掩盖诗人内心的孤独和病痛。同时,偶尔没有酒喝,更让这份清醒变得难以忍受。
"疾风恶浪摇孤垒,危枕昏灯寄此生"这一句写出了外界动荡不安的情景,以及诗人内心的不宁与无依。"西上东归皆未可,客怀端复向谁倾"则表达了诗人对于归宿的渴望和对未来方向的迷茫。
整首诗通过对春天景象的描写,展现了诗人内心的孤独感、生命无常的忧虑以及对未来的不确定性。诗中充满了哀婉的忧伤和深沉的情绪,是一首抒发个人情怀与世事变迁的小作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢