小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《李端明宅花烛席上赋》
《李端明宅花烛席上赋》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[真]韵

百两礼将陈,王家集上宾

花光照席,烛艳暖回春

已接冰壶润,宁辞翠斝醇。

自惭短调,重对玉堂人。

(0)
拼音版原文全文
duānmíngzháihuāzhúshàng
sòng / méiyáochén

bǎiliǎngjiāngchénwángjiāshàngbīn

huāguāngnóngzhàozhúyànnuǎnhuíchūn

jiēbīngrùnníngcuìjiǎchún

cánchíduǎntiáozhòngduìtángrén

诗文中出现的词语含义

百两(bǎi liǎng)的意思:指事物的真相、实情或秘密被揭露或暴露出来。

翠斝(cuì jiǎ)的意思:翠斝,指古代用玉石或者青铜制成的酒器,形状像斝,斝是一种古代的酒器,有长颈和大腹,常用于盛放酒水。翠斝的基本含义是指色彩鲜艳的酒杯。

短调(duǎn diào)的意思:指言辞短促,语气生硬,不加修饰,直接表达出来的调子。

花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。

回春(huí chūn)的意思:

◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力

家集(jiā jí)的意思:指家人团聚、欢乐的场景。

礼将(lǐ jiāng)的意思:以礼待人,对待他人恭敬有礼。

两礼(liǎng lǐ)的意思:指尊敬对方,表示恭敬之意。

上宾(shàng bīn)的意思:上宾指的是地位高、尊贵的客人或访客。

王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。

玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。

照席(zhào xí)的意思:指代主人照料好客人的座位或席位。

自惭(zì cán)的意思:感到自愧不如

注释
百两:形容车辆众多,显贵。
礼将陈:准备陈列的礼仪。
王家:指皇家或贵族家庭。
集上宾:大规模的宴会嘉宾。
花光:花的光彩。
浓照席:强烈地照亮宴席。
烛艳:烛火的鲜艳色彩。
暖回春:象征着春天般的温暖。
冰壶:比喻清冷的美酒。
润:滋润。
翠斝:绿色的酒杯,古代常用翠玉制作。
醇:醇厚的酒。
惭:惭愧。
持短调:才艺不足,自谦的说法。
玉堂人:指地位高贵、学问出众的人。
翻译
百辆华贵的礼车排列整齐,王家宴请宾客聚集。
繁花的光芒热烈照耀着宴席,明亮的烛火带来春天般的温暖。
已经感受到如冰壶般清冷的酒水滋润,怎会推辞醇厚的翠斝美酒。
我深感自己才疏学浅,面对玉堂之人的高雅聚会感到惭愧。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣在李端明宅中参加一场盛大的宴会时所作,描绘了花烛宴会上的热闹与温馨气氛。首句"百两礼将陈",以繁复的礼仪开场,显示出主人的隆重待客之道。"王家集上宾"则暗示宾客身份尊贵,如同王侯之家的聚会。

"花光浓照席",通过花光的明亮和热烈,烘托出宴席的繁华景象,同时也象征着生活的富饶和欢乐。"烛艳暖回春",蜡烛的光芒不仅照亮了室内,还带来了春天般的温暖气息,寓意着希望和新生。

"已接冰壶润",冰壶喻指酒杯,表达饮酒的清新宜人,让人感受到宴饮的舒适与惬意。"宁辞翠斝醇",翠斝是古代的绿色酒器,诗人表示即使面对醇厚美酒,也毫无推辞之意,表现出豪爽的气度。

最后两句"自惭持短调,重对玉堂人",诗人谦虚地表示自己才疏学浅,面对如此高雅的场合,深感自愧不如,但仍然愿意积极参与,表达了对主人的敬意和对文化的向往。

整体来看,这首诗语言流畅,情感真挚,既展现了宴会的奢华,又体现了诗人的谦逊和对美好生活的赞美。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

兵要望江南·其十六《周易》占候第二十六

占贼信,父母主文书。

若遇吉神天喜位,朝廷加禄永安和,贼智设机多。

(0)

兵要望江南·其七《周易》占候第二十六

世为我,应象便为他。

世克应兮当我胜,应爻克世我无家,比者各安家。

(0)

兵要望江南·其四占怪第二十三

出军日,龙现众人惊。

急令师回休强去,若还坚执往前行,枉损马和兵。

(0)

兵要望江南·其三十三占鸟第二十二

城营内,野雉入军中。

若在德乡来即吉,或临刑杀候为凶,仔细审西东。

(0)

兵要望江南·其八占兽第二十

占走兽,兽字体相将。

或有怪形须要当,由分凶吉与君张,要辨虎豺狼。

(0)

兵要望江南·其六占兽第二十

军营内,牛马夜间鸣。

必有暴兵来觅刽,直须防备夜偷营,速暗布精兵。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非 庄周 李耳 荀子 李斯 曾参 吕不韦 公羊高 谷梁赤 宁戚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7