小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《小苑春望宫池柳色》
《小苑春望宫池柳色》全文
唐 / 沈回   形式: 排律  押[庚]韵

今来上苑,春染柳条轻。

濯濯方含色,依依有情

分行曲沼先发重城

拂水枝偏弱,摇风丝已生。

变黄随淑景吐翠新晴

伫立延首裴回欲寄诚。

(0)
诗文中出现的词语含义

分行(fēn háng)的意思:指在行列中分开或分散,指行列不整齐或人群分散。

风丝(fēng sī)的意思:形容风力微弱,非常轻微的风。

今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。

柳条(liǔ tiáo)的意思:比喻人或事物柔软、弯曲、富有弹性。

裴回(péi huí)的意思:形容道路曲折、曲折回旋。

曲沼(qǔ zhǎo)的意思:指人心险恶、曲折难测,比喻处境险恶、难以预料。

上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。

淑景(shū jǐng)的意思:美好的景色

濯濯(zhuó zhuó)的意思:形容水流清澈、洗涤干净的样子。

吐翠(tǔ cuì)的意思:形容山水景色美丽绚丽。

先发(xiān fā)的意思:先行动,先做出决策或采取行动。

新晴(xīn qíng)的意思:指天气转好,乌云散去,阳光重新出现。

延首(yán shǒu)的意思:指向前张望,期待着某个人或物的到来。

摇风(yáo fēng)的意思:摇动风,指摇动空气,引起风起。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。

伫立(zhù lì)的意思:指人长时间地站立不动。

翻译
今日我来到皇家园林游玩,春天的气息染绿了柳条,轻盈如丝。
新生的柳树叶片光洁,带着生机,仿佛含情脉脉。
它们沿着曲折的池塘排列,最先在重城中展现出娇媚。
柳枝轻触水面,显得柔弱;微风吹过,枝条上的细丝已经微微摇曳。
随着阳光明媚的日子,柳叶转为嫩黄;雨后天晴,又恢复翠绿。
我长久站立,只顾抬头欣赏;徘徊不定,想要寄托我的诚意。
鉴赏

在这首诗中,诗人通过描绘早春时节的上苑之游,将自然景物与个人情感巧妙地融合起来。开篇“今来游上苑,春染柳条轻”两句,便为读者勾勒出一幅生机勃勃的画面。这里的“春染”二字,不仅形象地表达了季节更迭,也暗示了一种柔和而细腻的情感色彩。

接着,“濯濯方含色,依依若有情”进一步渲染了柳树在春风中悄然绽放的生动景致。“濯濯”形容色泽渐渐显现,既展现了诗人细腻的情感,也表达了一种对自然美好的欣赏和领悟。而“依依若有情”则赋予柳树以某种生命力,使其不再是单纯的景物,而是与诗人心境相通的载体。

在随后的“分行临曲沼,先发媚重城”中,“分行”描绘了枝头生长的自然姿态,“临曲沼”则为读者提供了一种空间感,柳树似乎与水面上的倒影相呼应。而“先发媚重城”则显示出诗人对这片春意盎然景色的独特情感。

在下面的几句中,“拂水枝偏弱,摇风丝已生。变黄随淑景,吐翠逐新晴。”诗人的笔触变得更加细腻,他捕捉到了柳枝与水面接触时的柔弱,以及春风轻拂之下新生的丝丝绿意。同时,“变黄”和“吐翠”则表现了自然界中物象更迭更新的美丽场景。

最后,“伫立徒延首,裴回欲寄诚”两句,以诗人的静止与凝视为背景,表达了一种想要留住瞬间美好,传递内心真挚的情感。这里的“裴回”可能指的是柳絮随风飘散,象征着诗人情意的流动和寄托。

总体而言,这首诗通过对春日上苑中柳树生长景致的细腻描绘,不仅展现了诗人的艺术功力,也传达了一种对生命更新、自然美好以及个人情感深刻体验的诗意。

作者介绍

沈回
朝代:唐

生卒年、籍贯皆不详。代宗大历中曾应进士试。德宗建中三年(782)至贞元十五年(799)间,为山南西道节度从事,累历行军司马,检校刑部员外郎。十八年在成都,其后行迹无考。事迹散见其《武侯庙碑铭》、《文苑英华》卷一八八省试州府试诗、《宝刻类编》卷四。《全唐诗》存诗1首。
猜你喜欢

丰厓社饮席上闻前星之喜分韵得国字

列圣垂大统,吾皇绍华国。

心同天地仁,阳春育群物。

元卿立中朝,壮士守疆埸。

臣伏来四裔,恩化被蛮貊。

峨峨蓬莱殿,亹亹诗书窟。

熙熙十五载,过眼犹顷刻。

所怀惟春宫,脩省慎厥德。

圣祖在天灵,上帝相感格。

今兹岁丙申,孟冬戊子吉。

煌煌前星耀,太子降坤阈。

玉皇亲抱送,大宝非偶得。

雏凤下高冈,潜蛟起溟渤。

流虹烛宫闱,异香散庭掖。

日月分重瞳,山河秀骨骼。

天子开龙颜,圣母悦慈色。

玉音中使传,群臣正袍笏。

万方集朝贺,笺奏来玉帛。

金鸡忽翱翔,丹诏方烜赫。

大哉寰宇内,和气蔼边域。

迁谪返遐陬,蠲除遍阡陌。

野夫田间农,欢忭释愚惑。

再拜祈千秋,千秋永无厄。

滔滔黄河流,郁郁南山柏。

(0)

戴文进风雨归渔图

长风吹林群木亚,雨脚如麻水如泻。

前山咫尺隔杳冥,江黑云昏日将夜。

老翁捲网归去休,有鱼无鱼何足忧。

危樯十丈赀货重,愁杀三江估客舟。

(0)

秋思

池上荷花落又开,水边杨柳暮蝉哀。

西飞白日无绳系,北望青冥有雁来。

往事关心空击节,馀年到手且衔杯。

贫家禦冷重裘在,砧杵丁丁莫浪催。

(0)

武原杂题八首·其二紫云村

紫云山下紫云村,山水盘旋草树蕃。

桃李春风二三月,人家疑在武陵源。

(0)

姑苏台

夕阳芳草故宫春,麋鹿荒台不见人。

七十二峰南望远,翠娥犹学捧心颦。

(0)

顾玉山客嘉兴春晖楼前木芍药盛开因诵张平昌所和令狐祖公别牡丹诗曰平章宅里一阑花临到开时不在家莫道两京成远别春明门外即天涯因次韵别赋五首同寄·其五

谷雨初晴三月时,燕飞帘幕昼迟迟。

主人不见花开落,欲倩徐熙写折枝。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7