《杂曲歌辞·其二欸乃曲》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春水（chūn shuǐ）的意思：春天的水，比喻希望或新生。
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
和风（hé fēng）的意思：指温和、和善的风格或氛围。
满月（mǎn yuè）的意思：指月亮圆满的状态，也可用来形容人的容貌或事物的状态完美圆满。
平阳（píng yáng）的意思：平安，安定，没有战乱或骚乱。
守吏（shǒu lì）的意思：指守卫城门的官员，引申为守卫岗位、守护职责的人。
水平（shuǐ píng）的意思：水平指水面的平坦程度，引申为事物的水准、程度、能力等。
湘江（xiāng jiāng）的意思：指激流勇进，形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
姓名（xìng míng）的意思：指一个人的姓和名字，用来表示个人身份。
夜行（yè xíng）的意思：在夜晚进行行动。
- 注释
- 湘江：湖南的一条主要河流，流经长沙等地。
二月：农历二月，春季的第二个月。
春水平：春天水位上涨，与河岸齐平。
满月：圆月，通常指月亮最圆的时期。
和风：温暖而柔和的风。
唱桡：桡指船桨，这里指划船时唱歌以协调动作或表达心情。
平阳戍：平阳的驻军地，平阳为地名，戍指边防驻军。
守吏：守卫、哨兵或是地方上的小吏。
相呼：互相呼唤，指守吏之间相互通知或呼应。
问姓名：例行检查，询问过路人的姓名以确认身份。
- 翻译
- 二月的湘江春水涨平，圆月和暖风让夜晚出行尤为适宜。
船夫唱着歌桨欲过平阳驻军地，守卫的官吏相互呼唤询问姓名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春夜行舟的画面。"湘江二月春水平"，开篇便以湘江水平如镜的景象，勾勒出一个宁静而又充满生机的春日夜晚。"满月和风宜夜行"，接着诗人提到了在这宁静的夜晚，乘着满月和温柔的风，是多么适合夜行舟船。这里不仅描绘了自然景色，也透露出诗人对这种夜游的喜爱。
"唱桡欲过平阳戍"，随后诗人描述自己在划桨声中驾舟前进，想要越过平阳的边塞。这一句增添了一种探险和向往自由的心情。
"守吏相呼问姓名"，最后两字则转换了场景，诗人遇到了守卫官吏，他们互相呼唤着询问行人的名字。这里可能隐含了一种对现实生活中规章制度的无奈或不满，但也表现出诗人在旅途中的真实遭遇。
整首诗通过对春夜自然美景的描写，以及诗人心境和行为的展现，构建了一个既有视觉享受又蕴含深意的情境。
- 作者介绍
-
元结
元结（719－772年），字次山，号漫叟、聱叟、浪士、漫郎，唐代道家学者。原籍河南（今河南洛阳），后迁鲁山（今河南鲁山县），天宝六载(747)应举落第后，归隐商余山，道家思想对元结影响深远。天宝十二载进士及第。安禄山反，曾率族人避难猗玗洞（今湖北大冶境内），因号猗玗子。乾元二年(759)，任山南东道节度使史翙幕参谋，招募义兵，抗击史思明叛军，保全十五城。朝代：唐 字：次山 号：漫叟 籍贯：河南鲁山 生辰：719～772年
- 猜你喜欢
答闾丘仲时见寄
纤纤轻草不胜锄，忽有新诗来起予。
十载光阴消蠹简，两家生计共蜗庐。
久知吾子传真诀，试与衰翁辩赝书。
何日一筇真过我，共炊香稻撷园蔬。
我客
昔我客荆梁，从事清蕖幕。
太仓蠹红腐，吹竽滥东郭。
去作徒劳吏，青衫走樊鄂。
抚字亦何心，催科厌笞掠。
借问差少愧，而今不如昨。
天游内于于，纷至攘六凿。
铸此一错字，为费几魏博。
闲居幸从容，琴书有真乐。
胡然令闲忙，远谢乘轩鹤。
人生百年中，藏舟固非壑。
顾已习迷途，如蚕自缠缚。
作诗忏当来，聊以慰寥落。