《寄清溪道者》全文
- 拼音版原文全文
寄 清 溪 道 者 唐 /齐 己 万 重 千 叠 红 霞 嶂 ，夜 烛 朝 香 白 石 龛 。常 寄 溪 窗 凭 危 槛 ，看 经 影 落 古 龙 潭 。
- 注释
- 万重千叠：形容红霞层次非常多，非常厚实。
红霞嶂：指红色的云霞像屏障一样。
夜烛：夜晚燃烧的蜡烛，这里指寺庙中的灯火。
朝香：早晨烧的香，表示虔诚的祭祀或祈祷。
常寄：经常停留、居住。
溪窗：靠近溪流的窗户。
危槛：高的栏杆，这里指窗台的防护栏。
看经：阅读佛经。
影落：影子投下，这里形容阅读时的光影效果。
古龙潭：古老的深水池，可能富含文化或传说色彩。
- 翻译
- 重重叠叠的红霞如同屏障，夜晚的烛光晨间的香烟缭绕在白色的石窟庙前。
我常常依靠在溪流边窗户的高栏上，看着经文的影子落入古老的龙潭中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而神秘的山谷景象，通过对自然之美的细腻描摹，传达了诗人内心的宁静与超脱。"万重千叠红霞嶂"中，“红霞嶂”形容的是晚霞在高远的山峦间弥漫开来，层层叠叠，色彩斑斓，让人联想到自然界最为壮丽的景象之一。"夜烛朝香白石龛"则描绘了时间的流转和光影的变化，以及诗人对于永恒与美好事物的向往。在这里，“夜烛”暗示着夜晚星辰之光，"朝香"指的是清晨花香，"白石龛"则可能是某种自然形成或人工雕琢的洞穴，充满了神秘与古老的气息。
"常寄溪窗凭危槛"一句，诗人将自己置身于山谷之中，依傍着溪流和险峻的栏杆，体现了一种超然物外的生活态度。最后，“看经影落古龙潭”则是对时间与空间的一种感悟。在这里，“经影”可能指的是佛经或其他典籍的影子，"古龙潭"则是一处传说中的龙居之所，或许象征着历史的深远和文化的厚重。诗人通过观察这些自然景物与文化符号之间的对话，以此来表达自己的心境与精神追求。
整首诗语言简洁而意蕴丰富，充满了禅宗般的宁静与超脱感。在这平淡中，流露出诗人对于生命、宇宙以及自然之美的深刻体悟。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
舟行湘岸见早梅盛开
江上篱边见早梅，天寒地暖数枝开。
为怜北客漂流远，偷报东君信息回。
香气轻于新酿熟，襟怀重似故人来。
舟中莫问无兼有，急急呼儿贳酒杯。
东湖春日
湖外红花间白花，湖边游女驻香车。
鞦韆对起花阴乱，蹴鞠孤高柳带斜。
无数小鱼真得所，一双新燕宿谁家。
故园风景还如此，极目飞魂逐暮鸦。