小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寻司勋李郎中不遇》
《寻司勋李郎中不遇》全文
唐 / 钱起   形式: 七言律诗  押[阳]韵

己知同舍郎,如何咫尺阻清扬。

每恨蒹葭芳树,多惭新燕入华堂。

重花不隔陈蕃榻修竹能深夫子墙。

唯有早朝趋凤閤,朝时怜羽接鸳行

(0)
拼音版原文全文
xúnxūnlángzhōng
táng / qián

zhīzhīyīntóngshèlángzhǐchǐqīngyáng
měihènjiānjiābàngfāngshù

duōcánxīnyànhuátáng
zhònghuāchénfānxiūzhúnéngshēnqiáng

wéiyǒuzǎocháofèngcháoshíliánjiēyuānxíng

诗文中出现的词语含义

芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。

夫子(fū zǐ)的意思:夫子是指古代中国的儒家学者,也可以泛指学者、老师。

己知(jǐ zhī)的意思:自己了解,自己知道

蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。

如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。

同舍(tóng shè)的意思:同舍指同住一个房间或同一个寝室的人,也用来比喻同在一个环境或同一种处境下的人。

修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。

鸳行(yuān xíng)的意思:形容夫妻或情侣同行,相互依偎,亲密无间。

早朝(zǎo cháo)的意思:指清晨时分朝廷上朝,也泛指早晨起床。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

子墙(zǐ qiáng)的意思:指支撑大厦的柱子,比喻重要的支持或依靠。

陈蕃榻(chén fān tà)的意思:指人生短暂,时间过得很快。

夫子墙(fū zǐ qiáng)的意思:指在学校、图书馆等地墙上贴满书法作品、名言警句等。

同舍郎(tóng shè láng)的意思:指同一学校或同一寝室的男学生。

翻译
亲密的朋友和知心人,如同同住一室的郎君,为何近在咫尺却阻隔了清风与歌声。
常常遗憾芦苇依傍着芬芳的树木,每当新燕飞入华丽的厅堂,我深感惭愧。
繁花盛开却不遮挡陈蕃的床榻,修长的竹林深深环绕着夫子的院墙。
只有早早地前往凤凰阁,希望能与朝中的同伴共进退,像鸳鸯般同行。
注释
知己知音:亲密的朋友和知心人。
同舍郎:如同同住一室的郎君。
蒹葭:芦苇。
芳树:芬芳的树木。
新燕:刚来的燕子。
华堂:华丽的厅堂。
重花:繁花盛开。
陈蕃榻:陈蕃的床榻,代指简朴的生活。
夫子墙:夫子的院墙,可能指学问或道德的象征。
早朝:清晨上朝。
凤閤:凤凰阁,指皇宫。
怜羽:羡慕羽翼,比喻朝中同伴。
鸳行:并肩而行,比喻同行。
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品,名为《寻司勋李郎中不遇》。从艺术风格和用词上看,这首诗体现了作者深厚的情感和对友人的怀念之情。

"知己知音同舍郎,如何咫尺阻清扬。" 这两句表达了诗人对于知心朋友的渴望,以及他们之间无法相见的遗憾。"知己知音"指的是能够理解彼此心意的朋友,而"同舍郎"则是共同生活在一起的兄弟。"咫尺"形容极近的距离,但即便如此,也阻挡了清扬(清风)的交流。

"每恨蒹葭傍芳树,多惭新燕入华堂。" 这两句抒发了诗人对于环境变化和个人处境转变的感慨。"蒹葭"是一种野草,它在美好的花树旁生长,而"新燕"则是指新的燕子在华丽的厅堂中筑巢。这两者都象征着时间流逝和环境变化带来的无常。

"重花不隔陈蕃榻,修竹能深夫子墙。" 这里描绘了一种幽静的庭院景象。"重花"指的是层层叠叠的花朵,它们没有遮挡住旧日的床榻,而"修竹"则是修长的竹子,能够穿透深邃的墙壁。这两句传达了一种超越时空限制的情感流露。

"唯有早朝趋凤閤,朝时怜羽接鸳行。" 这最后两句表明诗人唯一的慰藉来自于早晨前往官衙的路上,以及对那些在朝廷中飞翔的鸟儿——鸳鸯的同情。这也许是作者对于现实生活中的温暖与关怀的一种寻找和寄托。

整首诗通过景物描写和情感流露,展现了诗人深沉的情感世界以及对友谊的珍视。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

灌溪水

一派曹源与灌溪,龙行风雨动云霓。

后机箭筈波澜急,撼得毗卢海岳低。

(0)

哀林虔中

接翅十年同抗疏,投荒万里独登楼。

常山忽为孤城死,睢水空存百战谋。

函草漫从灰里觅,嘤声长向梦中求。

欲知后死今何事,已在莆中买钓舟。

(0)

古人早行诗

早起赴前程,邻鸡尚未鸣。

(0)

五言述瓜沙僧献款诗一首

乡邑虽然异,衔恩万国同。

远朝来凤阙,归顺贺宸聪。

昌暑闻莺啭,看花落晚红。

辩清能击论,学富早成功。

大教从西得,敷皂赐向东。

今朝承圣旨,起坐沐天风。

(0)

诗并序·其四十二

说钱心即喜,见死元不愁。

广贪财色乐,时时度日休。

平生不造福,死被业道收。

但看三恶处,大有我般流。

(0)

诗并序·其十四

百岁乃有一人,得七十者稀。

张眼看他死,不能自觉知。

痴皮裹脓血,顽骨强相随。

两步行衣架,步步入阿鼻。

双盲不识鬼,伺命急来追。

赤绳串著项,反缚棒脊皮。

露头赤脚走,身上无衣被。

(0)
诗词分类
思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放
诗人
刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄 张栻 郑刚中 陈谟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7