小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《法曲第二》
《法曲第二》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 法曲献仙音

青翼传情香径偷期自觉当初草草

未省衾枕,便轻许相将平生欢笑

怎生向、人间好事到头少。漫悔懊

追思,恨从前容易致得恩爱烦恼

心下事千种,尽凭音耗

以此萦牵,等伊来、自家向道

相见喜欢存问,又还忘了。

(0)
诗文中出现的词语含义

草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真

传情(chuán qíng)的意思:通过言语、动作或其他方式表达情感。

从前(cóng qián)的意思:从前表示过去的时间,过去的事情或情况。

存问(cún wèn)的意思:存问是一个古代汉语成语,意思是储存问题。它指的是把有关问题或疑问储存在心中,等待合适的时机再加以解决或探讨。

当初(dāng chū)的意思:指过去某个时间点或某个阶段的时候,事情的情况或人的想法。

到头(dào tóu)的意思:表示事情或情况达到了最终的状态或结果。

恩爱(ēn àì)的意思:指夫妻之间感情深厚、相互关心、互相关爱的状态。

烦恼(fán nǎo)的意思:指心情烦闷,苦恼困扰。

好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。

欢笑(huān xiào)的意思:形容非常开心、高兴的笑声。

悔懊(huǐ ào)的意思:懊悔、后悔。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

衾枕(qīn zhěn)的意思:指夫妻共枕同寝,表示夫妻恩爱和睦。

青翼(qīng yì)的意思:形容人才出众,能力超群。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。

同衾(tóng qīn)的意思:同床共枕,指夫妻或情侣共同睡在一张床上。

偷期(tōu qī)的意思:偷取时间,指利用零散的时间片段进行学习或工作。

未省(wèi shěng)的意思:未省指没有省察、反省的意思,形容人不思悔改或不检讨自己的过错。

喜欢(xǐ huān)的意思:对某事物或某人感到愉快和满意。

香径(xiāng jìng)的意思:指香气浓郁的小径,比喻境地清幽、环境幽雅的地方。

相将(xiāng jiāng)的意思:比喻彼此互相对待、相互交往。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

向道(xiàng dào)的意思:指遵循正确的道路或准则,追求正义和道德。

心下(xīn xià)的意思:心中;内心深处

以此(yǐ cǐ)的意思:以此意为根据这个,以这个为依据。

音耗(yīn hào)的意思:指音乐的消耗,也用来形容人的才情、精力等在创作中的消耗。

萦牵(yíng qiān)的意思:形容事物缠绕纠结,难以解脱。

怎生(zěn shēng)的意思:怎么样,如何

致得(zhì de)的意思:因为某种原因而导致某种结果

追思(zhuī sī)的意思:指对已故的人或事物怀念、思念。

自觉(zì jué)的意思:主动意识到自己的行为、状态或责任。

自家(zì jiā)的意思:指自己的家庭或自己的事情。

平生欢(píng shēng huān)的意思:指一生中最大的快乐和幸福。

怎生向(zěn shēng xiàng)的意思:指人不知道该如何应对、处理某种情况或问题。

翻译
青色的翅膀传递情感,秘密约定在香气弥漫的小径,我意识到那时的自己太草率。
还未曾共枕同眠,就轻易地答应相伴,一生的欢乐就这样开始了。
怎么会世间的好事总是难以长久?徒然后悔和懊恼。
仔细回想,遗憾的是过去轻易地付出感情,反而成了如今的烦恼。
心中有千般思绪,全寄托在书信往来中。
因此我牵挂不已,等待她来时,我会亲口告诉她。
等到真的相见,虽然满心欢喜询问,却又很快忘却了。
注释
青翼:比喻快速或秘密的通信方式。
香径:香气弥漫的小路,常指幽会之地。
草草:轻率,不慎重。
同衾枕:共枕同眠,指夫妻或情侣间的亲密行为。
相将:相伴同行。
漫悔懊:懊悔不已,无尽的悔恨。
细追思:仔细回忆,追悔往事。
容易:轻易,不加考虑。
萦牵:牵挂,挂念。
自家向道:亲自告诉对方。
洎:及至,等到。
喜欢存问:亲切问候,关心对方。
鉴赏

这首词描绘了一段情感纠葛,以细腻的笔触展现了主人公对过去轻易许诺、未能珍惜爱情的懊悔之情。"青翼传情,香径偷期"形象地刻画了两人曾经的幽会,但主人公意识到自己在情感上的草率,导致了后来的遗憾和烦恼。他后悔没有更慎重对待起初的欢笑与承诺,一切美好都变成了如今的痛苦回忆。

"心下事千种,尽凭音耗"表达了主人公通过书信来维系感情,但这种依赖反而加深了他的牵挂。当两人终于相见时,短暂的欢喜和询问又让他忘记了之前的反思,揭示了人性中情感的复杂与反复。

整体来看,这首《法曲第二》以柳永擅长的婉约词风,展现了爱情中的甜蜜与苦涩,以及主人公对过去的深刻反思。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

青县赠潘茂硕

竹叶遮人吏,公移只坐销。

印床生木耳,廨舍长蔬苗。

贫邑多诗料,閒官有醉僚。

一城不数武,客得几科条。

(0)

拟作内词·其七

金衣滑滑搅春眠,白发中官进简编。

天子自临宣示帖,美人亲碾校书笺。

(0)

拟作内词·其一

玉殿莲筹夜未央,内人传旨出昭阳。

朝来刚赴西宫约,莫遣经筵进讲章。

(0)

岁暮杂题示儿复闻十首·其五

肃皇曾赫怒,授戟爪牙臣。

筹策无衡敌,艰危不顾身。

饮流收众捷,行间散多狺。

借问今戎吏,谁堪与等伦。

(0)

张鲁生遣马迎过郊居话别

昨夜南桥有报书,侵晨骑马过郊居。

江村月出风阴后,花木凉生宿雨余。

新句意多难较稳,故人情在亦从疏。

清秋不浅茅斋兴,摇荡浮云信所如。

(0)

柳丝别意六首·其三

荡扬晴丝荡扬魂,不知何处断愁根。

霏霏拂拂凝香雨,糁作青衫别泪痕。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
刘长卿 谢翱 权德舆 皎然 徐祯卿 姚合 宋琬 张元干 谢薖 李希圣 柳永 林逋 李觏 朱彝尊 彭孙遹 萧纲 吴藻 陈邦彦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7