《少年行三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白头（bái tóu）的意思：指人到老年时头发变白，也用来形容夫妻恩爱长久。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
得君（de jūn）的意思：指得到君主的宠信和重用。
斗鸡（dòu jī）的意思：指两只鸡相互斗，比喻争斗、竞争。
汉庭（hàn tíng）的意思：指朝廷、官府，也泛指政府机关。
豪杰（háo jié）的意思：指具有勇敢、英勇、豪迈气概的人。
见天（jiàn tiān）的意思：每天都能见到，形容非常频繁、经常发生。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
碌碌（lù lù）的意思：平凡、普通、无所作为
卖珠（mài zhū）的意思：指以次充好，以次充贵，将质量较差的珠宝冒充好的珠宝出售。
千金（qiān jīn）的意思：千金指的是千两黄金，引申为财富、财产。
请罪（qǐng zuì）的意思：向对方表示歉意，请求宽恕或接受处罚。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。
天子（tiān zǐ）的意思：指君主、皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
主家（zhǔ jiā）的意思：指家庭的主人或主持人。
走马（zǒu mǎ）的意思：走马是指乘马行走，也可指迅速行动或快速推进。
长安道（cháng ān dào）的意思：指传递信息、消息的渠道或途径。
碌碌公（lù lù gōng）的意思：碌碌公指平凡、无能、无所作为的公务员或普通人。
斗鸡走马（dòu jī zǒu mǎ）的意思：形容人的行为活跃，精力充沛，不停地忙碌。
- 翻译
- 少年拿着珍珠去豪门求见，富豪视若珍宝只爱自己。
他用绿色手套请罪面见天子，皇帝仍称他为主人。
在长安街头斗鸡赛马，英雄豪杰被他驱使只为取乐。
在汉朝朝廷中，官员贵族忙于权势，为避灾祸早生华发。
- 注释
- 少年：指年轻的求见者。
卖珠：出售珍珠以示诚意。
主门：豪门大户的府邸。
千金：极言财富或珍贵。
惜：珍视，吝啬。
绿韝：绿色的手套，古代的一种礼节。
请罪：承认错误并向尊者请求宽恕。
天子：古代对皇帝的尊称。
斗鸡走马：参与赌博性质的娱乐活动。
长安道：长安（古都）的道路。
豪杰：有才能或有权势的人。
奉谈笑：供人玩乐，取悦他人。
汉庭：汉朝的朝廷。
碌碌：形容忙碌或无所作为。
公与侯：古代的高级官员。
畏祸忧诛：害怕灾祸和惩罚。
先白头：早早地出现白发。
- 鉴赏
诗中描绘了一位少年因卖珠而得以进主家门庭若市，主人对他犹如珍宝般地爱惜。少年不仅得到皇帝的恩赐，还被称为“主人”，显示其在宫廷中的特殊地位和影响力。
绿韝请罪一句，表明少年虽然得势，但也懂得谦逊请罪于天子，保持着一定的低调与敬畏之心。尚得君王呼主人，则是皇帝亲口称他为“主人”，可见其地位非同小可。
接下来，斗鸡走马长安道，豪杰驱来奉谈笑，这两句描绘了少年在京城中的生活，他参与斗鸡走马等娱乐活动，豪杰之士纷纷前来与他交往，一起谈论笑语，显示其非凡的社交能力和影响力。
最后，汉庭碌碌公与侯，畏祸忧诛先白头，这几句话透露出少年对朝政的关注，他见证了朝廷中的权贵之争，对于可能到来的灾难和刑罚心存忧虑，从而使其早早地就显得满头白发。
总体来说，诗人通过这首诗展现了一位少年在权力核心的迅速崛起，以及他在宫廷中复杂微妙的情感与处境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
赠赵端
残方岁已晏，层阴万里生。
何如苦寒际，子有关陕行。
风烟正浩荡，夜雨吹成冰。
时危壮士志，日暮游客情。
感子请别意，令我肝胆倾。
告之以尽言，念子远徂征。
聊代绕朝策，勉旃图令名。
赠别
艾杼灭浇殪，方召平夷蛮。
夏书纪少康，小雅咏周宣。
茂烈盖当代，休声垂亿年。
君臣今望之，犹若神人然。
皇天昔降乱，国步多艰辛。
海宇政摇荡，封疆托大臣。
召旻歌卒章，三复徒怆神。
寇攘有厚赏，山林多贱贫。
小夫矜宠秩，持以傲寒士。
达人每大观，讵肯屈其志。
从人畏损名，不从斯逆耳。
肮脏每不容，委随多徇死。
孔明佐玄德，君臣称鱼水。
田祖辅本初，愎谏昧良图。
蜀成鼎足势，卧龙名益都。
袁丧官渡师，二臣随见屠。
女萝依青松，蔹蔓相绵延。
岁暮饶雪霜，枝干犹萦缠。
蔓草生毁垣，逢时亦芊芊。
积雨毁垣坠，苕颖亦以乾。
婉婉我良友，才具宜佐时。
果敢无与前，议论有馀资。
功名可立致，要当慎其为。
吴橘北化橙，良玉贵不缁。
行矣保令图，怀哉丝路悲。
《赠别》【宋·张嵲】艾杼灭浇殪，方召平夷蛮。夏书纪少康，小雅咏周宣。茂烈盖当代，休声垂亿年。君臣今望之，犹若神人然。皇天昔降乱，国步多艰辛。海宇政摇荡，封疆托大臣。召旻歌卒章，三复徒怆神。寇攘有厚赏，山林多贱贫。小夫矜宠秩，持以傲寒士。达人每大观，讵肯屈其志。从人畏损名，不从斯逆耳。肮脏每不容，委随多徇死。孔明佐玄德，君臣称鱼水。田祖辅本初，愎谏昧良图。蜀成鼎足势，卧龙名益都。袁丧官渡师，二臣随见屠。女萝依青松，蔹蔓相绵延。岁暮饶雪霜，枝干犹萦缠。蔓草生毁垣，逢时亦芊芊。积雨毁垣坠，苕颖亦以乾。婉婉我良友，才具宜佐时。果敢无与前，议论有馀资。功名可立致，要当慎其为。吴橘北化橙，良玉贵不缁。行矣保令图，怀哉丝路悲。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8567c6cfaccb778877.html
乘舟阻风
泽国天低星斗湿，疾风吹波作山立。
岸头草木皆震动，鸡犬鸣吠纷相及。
通宵万窍无停声，平明更作春涛惊。
青天东下日杲杲，风伯盛怒何当平。
人言航河只一苇，咫尺犹须论万里。
乃知世事不可期，指点舟人转船尾。
常悲无梁越长川，我今操舟翻百难。
平生所遇半如许，岂独此事堪长叹。
吁嗟屏翳真可鄙，岁岁祠官费秩礼。
我闻敌骑南渡年，万里长江波不起。