《怀黄令裕二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何日（hé rì）的意思：什么时候
黄风（huáng fēng）的意思：指狂风暴雨，极其猛烈的风。
江涨（jiāng zhǎng）的意思：形容水位上涨，河水、江水、湖水等水面随着降雨或融雪而上涨。
精熟（jīng shú）的意思：精通，熟练掌握。
开卷（kāi juàn）的意思：指开始阅读一本书或翻开书籍的动作，也比喻开始学习或研究一门学问。
连云（lián yún）的意思：形容云层连绵不断，一片接一片。
日相（rì xiāng）的意思：指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
尚友（shàng yǒu）的意思：尊重和珍视朋友，重视友谊。
讨论（tǎo lùn）的意思：指多人就某一问题或话题进行交流、辩论和探讨。
图书（tú shū）的意思：指书籍、图书馆等与书有关的事物。
相寻（xiāng xún）的意思：相互寻找、相互追寻
一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。
- 翻译
- 阅读完小斋的书籍后，我仍然怀念着黄君。
与他交谈，他的言辞精准熟练，我们正在深入讨论图书的内容。
梅树泛黄时，清风带来了细雨，江水上涨，野外的云连成一片。
何时能再次相聚，一起在灯下畅谈，共享一杯酒。
- 注释
- 小斋：私人书房。
罢：结束。
尚：还。
友：朋友。
忆：怀念。
语孟：指黄君，可能是一位博学的朋友。
能：能够。
精熟：非常熟悉。
图书：书籍。
讨论：探讨。
梅黄：梅花开始变黄。
风送雨：微风吹来细雨。
江涨：江水上涨。
何日：何时。
相寻：寻找对方。
书灯：读书的灯光。
共一尊：共享同一杯酒。
- 鉴赏
这是一首描绘诗人阅读与友人忆念之情的作品。开篇“小斋开卷罢，尚友忆黄君”，表达了诗人在书房中翻阅书籍，心中却依然思念着远方的朋友黄君，这里的小斋和尚友构成了一种淡雅恬静的书房生活画面，同时也流露出诗人对友情的珍视。
接下来“语孟能精熟，图书正讨论”，则展示了诗人的学识渊博和对知识的追求。语孟能精熟，意味着诗人不仅阅读广泛，而且能够深入理解和掌握；图书正讨论，则是说诗人正在研究和探讨图书中的内容，这两句突出了诗人在学习上的专注与热衷。
“梅黄风送雨，江涨野连云”这一自然景物的描绘，营造了一种生机勃勃的春日景象。梅花在细雨中更显香气，江水因春潮而泛滥，与远处山野相连成一片云海。这是诗人对外界变化的一种感受，也是他内心世界的映射。
最后，“何日相寻去，书灯共一尊”，表达了诗人对于重逢友人的渴望。诗人希望有朝一日能够和黄君一起去寻访古今之事，而“书灯共一尊”则预示了他们未来共同研讨学问的美好愿景。
总体而言，这首诗通过对书房生活、自然景物和友情的描绘，展现了诗人淡泊宁静的生活态度以及他对于知识与友谊的深厚感情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题天宁长老深雪禅堂
积雪封门深十尺，大风不捲恒河沙。
楼台幻出白龙象，海峰失去青莲花。
君不见金天上人面如玉，夜半毫光照山屋。
起从无影月中行，赤脚踏冰倚修竹。
归来铁钵冰生寒，冻合蜿蜒小如粟。
十日不晴将奈何，上人趺坐穷搜罗。
咳唾珠玑三万斛，散作天花落海波。