饥坐炮燔多巨栗，醉归怀袖有新橙。
《幽居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百事（bǎi shì）的意思：形容事情繁多，琐碎纷乱。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
归怀（guī huái）的意思：指想念故乡或旧日的亲人、朋友，思念往事。
怀袖（huái xiù）的意思：指隐藏才华或者藏匿心思，不轻易表露出来。
流泉（liú quán）的意思：形容水流不断涌出，喻指文章或言辞流畅而有力。
纳禄（nà lù）的意思：指接纳、收纳、纳入。也可以指纳财、纳税等。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
徒劳（tú láo）的意思：白费力气，没有效果或成果。
一成（yī chéng）的意思：指事物只有一部分成就或进展，表示事物不完整或不完善。
幽情（yōu qíng）的意思：幽情指的是内心深处的柔情和感伤，通常用来形容人的情感内敛、柔软，表达一种含蓄的情感。
幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
有声（yǒu shēng）的意思：有声指的是有声音，有声有色形容声音宏亮、响亮、生动。
自是（zì shì）的意思：自然是如此，毫无疑问
- 翻译
- 一切努力都徒劳无功，隐居生活恰好符合我的情怀。
靠着篱笆边的枳树虽寒冷依旧翠绿，夜晚泉水环绕屋舍潺潺作响。
饥饿时坐在火旁，满是大颗的栗子充饥，醉酒归来衣袖里藏着新鲜的橙子。
我向来喜爱清闲，这已是长久以来的习惯，怎敢妄图以微薄的俸禄为名。
- 注释
- 百事：各种事情。
徒劳：没有成效。
幽居：隐居生活。
称幽情：符合我的情怀。
傍篱丛枳：靠着篱笆的枳树。
寒犹绿：寒冷中依然翠绿。
绕舍流泉：环绕屋舍的泉水。
夜有声：夜晚有声音。
饥坐：饥饿时坐着。
炮燔：火烤栗子。
巨栗：大颗的栗子。
新橙：新鲜的橙子。
爱闲：喜爱清闲。
自是：本来就是。
从来：长久以来。
癖：习惯。
敢窃：怎敢妄图。
区区：微薄。
纳禄名：以微薄的俸禄为名。
- 鉴赏
这首诗名为《幽居》，是宋代诗人陆游的作品。诗中表达了作者在隐居生活中的心境和感受。首句“百事徒劳无一成”揭示了诗人对世间纷扰的感慨，认为自己的诸多努力并未带来显著成果。然而，他却在“幽居”中找到了内心的宁静，“称幽情”表达了他对这种淡泊生活的喜爱。
接下来两句“傍篱丛枳寒犹绿，绕舍流泉夜有声”，通过描绘室外的景象——篱笆边的枳树即使在寒冬也保持翠绿，夜晚泉水潺潺作响，营造出一种清幽而静谧的环境，反映出诗人对自然的亲近和享受。
“饥坐炮燔多巨栗，醉归怀袖有新橙”描绘了诗人日常生活中的简单乐趣：饥饿时烤栗充饥，醉酒后带着新摘的橙子归家，这些细节展现出他的闲适与满足。
最后两句“爱闲自是从来癖，敢窃区区纳禄名”，诗人直言不讳地表达自己对悠闲生活的热爱，认为这是他一贯的偏好，并不希求世俗的功名利禄，体现出其淡泊名利的人生态度。
总的来说，这首诗以平实的语言，描绘了诗人隐居生活的点滴，展现了其内心世界的恬淡与宁静，以及对自由自在生活的深深向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
白毫子歌
淮南小山白毫子，乃在淮南小山里。
夜卧松下云，朝餐石中髓。
小山连绵向江开，碧峰巉岩绿水回。
余配白毫子，独酌流霞杯。
拂花弄琴坐青苔，绿萝树下春风来。
南窗萧飒松声起，凭崖一听清心耳。
可得见，未得亲。
八公携手五云去，空馀桂树愁杀人。
与南陵常赞府游五松山
安石泛溟渤，独啸长风还。
逸韵动海上，高情出人间。
灵异可并迹，澹然与世闲。
我来五松下，置酒穷跻攀。
徵古绝遗老，因名五松山。
五松何清幽，胜境美沃州。
萧飒鸣洞壑，终年风雨秋。
响入百泉去，听如三峡流。
剪竹扫天花，且从傲吏游。
龙堂若可憩，吾欲归精修。
蓟北旅思
日日望乡国，空歌白苧词。
长因送人处，忆得别家时。
失意还独语，多愁祗自知。
客亭门外柳，折尽向南枝。
别苏州
浩浩姑苏民，郁郁长洲城。
来惭荷宠命，去愧无能名。
青紫行将吏，班白列黎氓。
一时临水拜，十里随舟行。
饯筵犹未收，征棹不可停。
稍隔烟树色，尚闻丝竹声。
怅望武丘路，沈吟浒水亭。
还乡信有兴，去郡能无情。
绵
绵绵瓜瓞。民之初生，自土沮漆。
古公亶父，陶复陶穴，未有家室。
古公亶父，来朝走马。率西水浒，至于岐下。
爰及姜女，聿来胥宇。周原膴膴，菫荼如饴。
爰始爰谋，爰契我龟。曰止曰时，筑室于兹。
乃慰乃止，乃左乃右。乃疆乃理，乃宣乃亩。
自西徂东，周爰执事。
乃召司空，乃召司徒，俾立室家。
其绳则直，缩版以载，作庙翼翼。
救之陾陾，度之薨薨。筑之登登，削屡冯冯。
百堵皆兴，鼛鼓弗胜。乃立皋门，皋门有伉。
乃立应门，应门将将。乃立冢土，戎丑攸行。
肆不殄厥愠，亦不陨厥问。柞棫拔矣，行道兑矣。
混夷駾矣，维其喙矣。虞芮质厥成，文王蹶厥生。
予曰有疏附，予曰有先后，予曰有奔奏，予曰有禦侮。
《绵》【秦·诗经】绵绵瓜瓞。民之初生，自土沮漆。古公亶父，陶复陶穴，未有家室。古公亶父，来朝走马。率西水浒，至于岐下。爰及姜女，聿来胥宇。周原膴膴，菫荼如饴。爰始爰谋，爰契我龟。曰止曰时，筑室于兹。乃慰乃止，乃左乃右。乃疆乃理，乃宣乃亩。自西徂东，周爰执事。乃召司空，乃召司徒，俾立室家。其绳则直，缩版以载，作庙翼翼。救之陾陾，度之薨薨。筑之登登，削屡冯冯。百堵皆兴，鼛鼓弗胜。乃立皋门，皋门有伉。乃立应门，应门将将。乃立冢土，戎丑攸行。肆不殄厥愠，亦不陨厥问。柞棫拔矣，行道兑矣。混夷駾矣，维其喙矣。虞芮质厥成，文王蹶厥生。予曰有疏附，予曰有先后，予曰有奔奏，予曰有禦侮。
https://www.xiaoshiju.com/shici/75467c66b05072d8419.html