《和杨大年馆直诗》全文
- 拼音版原文全文
和 杨 大 年 馆 直 诗 宋 /张 表 臣 翰 林 历 历 侵 华 盖 ，禁 掖 明 朝 侍 紫 微 。自 昔 词 臣 最 清 切 ，帝 宸 高 拱 借 光 辉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
词臣（cí chén）的意思：指能言善辩、擅长辞令的官员。
帝宸（dì chén）的意思：指皇帝的威严和尊严。
高拱（gāo gǒng）的意思：形容人的胸怀宽广，志向远大。
光辉（guāng huī）的意思：光明耀眼的辉煌。
翰林（hàn lín）的意思：指官员、文人的集合，也代表学问渊博、才华出众的人群。
华盖（huá gài）的意思：指高官显贵的帐幕或帐篷，也形容权势显赫的人物。
借光（jiè guāng）的意思：指借助他人的光彩来提升自己的形象或地位。
禁掖（jìn yè）的意思：禁止别人靠近或接触，限制别人的行动。
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
明明（míng míng）的意思：显而易见；明明白白地
紫微（zǐ wēi）的意思：指天文学中的紫微星，也用来比喻权势显赫的人。
自昔（zì xī）的意思：自古以来
- 翻译
- 翰林官员们的身影清晰地映照在华丽的屋顶上，
皇宫深处，他们明亮地侍奉着高贵的紫微星（代指皇帝）。
- 注释
- 翰林：官职名，古代朝廷中的学士或文学侍从官。
华盖：古代帝王出行时的伞形遮阳物，象征尊贵。
禁掖：皇宫深处，禁地。
紫微：古代星宿名，象征皇权。
词臣：擅长诗词的官员。
清切：清新深切，形容文辞或言辞犀利。
帝宸：皇帝的居所或皇帝本人，宸指帝王的居处。
高拱：双手抱拳放在胸前，表示恭敬或悠闲。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期词人张表臣的作品，体现了诗人对翰林学士地位的颂扬和个人才华的自信。
“翰林历历侵华盖”，翰林指的是翰林院的学士，他们的地位显赫，如同华丽的屋檐连绵不断。这里通过“侵”字形象地描绘了翰林学士的地位之高。
“禁掖明明侍紫微”，禁掖是宫廷的围墙，侍紫微则是指侍奉在皇帝身边的意思。这两句表达了翰林学士不仅地位尊贵，而且还能亲近皇权，参与朝政。
“自昔词臣最清切”，这里诗人自称为词臣，并且认为自己的文辞清新、意境独特，是历代词人中最为出众的。
“帝宸高拱借光辉”，帝宸指的是皇帝的宝座，高拱则是形容其尊贵和庄严。借光辉则是说诗人的文才能够映照到皇帝的威仪之上。
总体来看，这首诗展示了张表臣对自己在翰林院的地位和文学才能的自信，同时也反映出宋代士大夫对于仕途成功与个人才华的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶书寄苏子美
君诗壮且奇，君笔工复妙。
二者世共宝，一得亦难料。
我今或盈轴，体逸思益峭。
有如秋空鹰，气压城雀鹞。
又如饮巨钟，一举不能釂。
既釂心已醉，颠倒视两曜。
吾交有永叔，劲正语多要。
尝评吾二人，放检不同调。
其于文字间，苦硬与恶少。
虽然趣尚殊，握手幸相笑。
逢羊
牧人垂长髯，驱羊从北道。
老羝压大群，毛比长髯好。
暮归同一栏，朝出不择草。
既肥当用烹，从羝羝独保。
狡诱以全躯，角尾徒为老。
送韩八太祝归京师求医
少年絜而腴，茸茸颔有须。
冒热跨马去，去去天王都。
借问去何谓，就医将疾驱。
客曰实诳我，健壮其非夫。
敢告固不绐，但怪所见愚。
瘠者未必病，病者未必癯。
天马不著肉，日走万里途。
山熊岂无膏，养体唯恐痡。
滞结在于内，安得形肌肤。
厥貌虽美好，厥疢勿须臾。
疗之欲其渐，炽之非爱躯。
此行不饮别，安得持酒壶。
送甥蔡骃下第还广平
尔持金错刀，不入鹅眼贯。
已遭俗弃掷，妄意堪愤惋。
他时有识别，终必为宝玩。
怀之归河朔，慎勿辄镕锻。
改作毛遂锥，颖脱奚足算。
送通判黄国博入浙
西风半空鸣且号，吴天点破吴鸿高。
东溪车马走送客，白露衰兰轻若毛。
客当西归乃东去为何，欲及八月十五夜观洪涛。
洗荡生前邑邑不平气，付与沧海之水随滔滔。
却来广陵愿相见，拍手大笑倾新醪。
一饮一石无一钱，莫管寒近脱弊袍。
脱袍准酒不惜醉，天意未必冻我曹。