- 拼音版原文全文
蜡 梅 数 枝 托 悟 上 人 持 供 南 囿 宋 /李 壁 色 染 蔷 薇 水 麝 薰 ,静 中 时 有 暗 香 闻 。上 人 生 怕 花 料 理 ,未 信 真 能 恼 石 君 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗香(àn xiāng)的意思:指不张扬却能散发出迷人香气的美好事物或个人。
料理(liào lǐ)的意思:处理、安排事物;做饭菜。
蔷薇(qiáng wēi)的意思:形容事物美好而短暂,也可指代美丽的事物。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。
生怕(shēng pà)的意思:非常害怕,极度担心
水麝(shuǐ shè)的意思:形容人的品质高尚,行为端正,不染世俗之气。
信真(xìn zhēn)的意思:真实可信、诚实可靠。
真能(zhēn néng)的意思:真实的本领或能力
中时(zhōng shí)的意思:指时间的中间部分,也表示事物发展的过程中的一个阶段。
蔷薇水(qiáng wēi shuǐ)的意思:形容言辞婉转委婉,让人心生喜爱。
- 翻译
- 花瓣被色彩渲染,香气如蔷薇和水麝缭绕,静谧中不时传来淡淡的幽香。
主人担心精心打理花朵会带来麻烦,他不相信真的能让石头感到烦恼。
- 注释
- 色染:给...上色。
蔷薇:一种有香味的花。
水麝:一种香料。
静中:在宁静的时候。
暗香:微弱但持久的香气。
上人:这里的主人。
花料理:照料花朵。
石君:可能指代石头,也可能象征着无情感的事物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧雅致的意境。"色染蔷薇水麝薰,静中时有暗香闻",这里的“蔷薇”指的是野蔷薇,即蜡梅,“水麝薰”则是形容花开于水边,其香气沁人心脾。诗人通过这两句表达了春日无声之美,蜡梅在静谧的环境中散发出淡雅的香气。
"上人生怕花料理,未信真能恼石君"一句,则透露出一种超然物外的情怀。这里“上人”指的是修行者或高僧,他们对世间纷争及繁华避而远之,不愿被俗世牵绊。“生怕花料理”,则是担心被花朵般的诱惑所困扰。而“未信真能恼石君”一句,表达了一种疑问,即便是静坐如石,也难免受到外界干扰。这里的“石君”形象,用来比喻那种坚定不移的心境。
整首诗体现了诗人对自然之美的感悟,以及对超脱尘世、保持内心平和的向往。这是一种典型的宋代文人审美情趣,他们擅长在平淡中寻找生活的真谛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玉山枕.岁暮夜归
岁暮寒夜。喜良会,春无价。
不眠不坐,分明笑靥,更点唇朱,早又妆罢。
指看襟上酒痕多,独自守、月昏镫灺。
待归时、数说相思,到相逢、更无从娇姹。
且将年事安排者。剪幡胜,同心画。
莫饮屠苏,欺人老大。学写宜春,玉手重把。
昨宵镜、听道来来,绣一对、凤囊酬谢。
愿明年、步步相随,尽商量,在玉梅花下。
祝英台近.己巳送灶
玉饧香,红烛艳,良夜永清漏。
爆竹声催,新泉酿芳酎。
年年三六盈虚,瓶尊报赛,还略似、梦华风候。
一冬又。为问叶灶阴羊,人间几贫富。
每度梅开,每度醉村酒。
饶他土锉铛空,寒宵镜暖,浑不为、世情僝僽。
水调歌头.蒋孟蘋得宋刊周密草窗韵语,以密韵榜其楼,索赋词纪之
呼起弁阳叟,还作雅谈无。
野语齐东未问,韵语落西湖。
不向二宗参话,不共四灵通社,佳句锦囊余。
无学亦无病,诗说味同如。我知君,君靳我,卷还渠。
清苕浊霅,无恙仙馆占名区。
也有玉田春水,也有碧山新月,个是竹山庐。
谁是紫霞叟,还倩上彊朱。