民归新邑去，古寺静寥寥。
僧映水遮户，客随云过桥。
《修仁县禅定寺》全文
- 拼音版原文全文
修 仁 县 禅 定 寺 宋 /陶 弼 民 归 新 邑 去 ，古 寺 静 寥 寥 。僧 映 水 遮 户 ，客 随 云 过 桥 。
- 翻译
- 村民们回到新建的城镇，
古老的寺庙显得空荡荡的。
- 注释
- 民：村民。
归：返回。
新邑：新建的城镇。
古寺：古老的寺庙。
静寥寥：空荡荡，寂静无声。
僧：和尚。
映：倒映。
水：水。
遮户：遮住窗户。
客：旅人。
随：跟随。
云：云彩。
过：经过。
桥：桥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而清幽的画面。"民归新邑去"写出了乡村民众迁往新建城镇的场景，展现了社会变迁中的迁移生活。"古寺静寥寥"则强调了禅定寺在人烟稀疏的新环境中显得格外寂静，流露出一种历史沉淀与现代疏离感。
接下来的两句"僧映水遮户，客随云过桥"进一步刻画细节：僧侣的身影倒映在水中，仿佛寺庙的门扉被水波轻轻掩映；行客们如白云般飘过小桥，增添了画面的动态感。这两句运用了借景抒情的手法，以自然景象烘托出禅定寺的孤寂和宁静，也暗示了诗人对世事流转的感慨。
总的来说，陶弼的《修仁县禅定寺》通过简洁的笔触，勾勒出一幅乡村迁徙与古寺静谧相融的图景，寓含了对历史变迁和人生无常的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.梅影
香魂近远，却早离枝上，暗黏芳草。
为惜清姿全似水，幻作碧膏笼罩。
侧坠蜂须，半凋珠颗，非被冰霜恼。
侵阶零乱，素痕未许人埽。
遥想萼绿仙姿，绣妆剪綵，那似晴光好。
斜转回塘清浅里，脉脉相看微笑。
冻蝶低飞，疑非疑是，无柰阴寒峭。
暄风动后，浓阴任遣莺闹。