山中寒意足，自笑索裘迟。
野店鸡声饭，颓垣鸦字诗。
《尤溪山中》全文
- 拼音版原文全文
尤 溪 山 中 宋 /胡 仲 弓 山 中 寒 意 足 ，自 笑 索 裘 迟 。野 店 鸡 声 饭 ，颓 垣 鸦 字 诗 。雨 余 松 径 滑 ，溪 涨 板 桥 危 。问 讯 恬 轩 老 ，乡 邻 总 不 知 。
- 注释
- 山中：指深山之中。
寒意：寒冷的气息。
自笑：自我嘲笑。
索裘：寻找皮衣。
野店：乡村小店。
颓垣：破败的墙垣。
鸦字诗：乌鸦筑巢的样子像诗。
雨馀：雨后。
松径：松树林间的小路。
板桥：木板桥。
危：危险。
恬轩老：恬静轩中的老人。
乡邻：乡里的邻居。
总不知：完全不知道。
- 翻译
- 山中的寒气足够浓重，我独自笑着推迟了穿裘衣的时间。
野外的小店里传来鸡鸣声，饭香四溢，破败的墙头乌鸦筑巢，像诗一般点缀。
雨后松林小径湿滑，溪水上涨，木板桥显得更加危险。
我询问恬静轩的老者，却惊讶地发现乡邻们都不认识我。
- 鉴赏
这首诗描绘了山中的清冷景象和诗人内心的独白。首句“山中寒意足”直接点出环境的冷寂，透露出诗人对季节更迭的敏感。"自笑索裘迟"则表达了诗人对于未能及时添衣保暖的自嘲，流露出一种淡然处之的生活态度。
接下来的两句“野店鸡声饭，颓垣鸦字诗”，通过乡村小店的鸡鸣声和颓败的墙垣上鸦鸟留下的印记，展现了山间生活的质朴与宁静，也寓含着诗人对岁月流逝的感慨。"雨馀松径滑，溪涨板桥危"进一步描绘了雨后山路湿滑、溪水上涨的情景，营造出一种孤寂而略带险峻的氛围。
最后，诗人以“问讯恬轩老，乡邻总不知”作结，表达了对隐居山中的恬轩老者的问候，同时也揭示了自己在这样的环境中与世隔绝的状态，乡邻甚至都不识得他，增添了诗的孤独感和隐逸之情。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过细腻的观察和内心独白，展现出山中生活的静谧与诗人的心境。胡仲弓的这首《尤溪山中》体现了宋诗的清新自然风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题昌文学并蒂茉丽花
旃檀虽有林，并蒂独撩吟。
连理通香观，交跗快盍簪。
璧人仍竞爽，孪子本冲襟。
和鹤胎生意，求凰合后音。
迎风俱绰约，样月共浮沉。
贮岂黄金重，浇宜湛露斟。
无根希世宝，解语旧盟心。
地似唐昌近，花将汉苑寻。
桐君曾未记，神女或潜临。
老我荒斑管，情钟瑞草深。