小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵诗》
《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵诗》全文
南北朝 / 江总   形式: 古风  押[灰]韵

心逐南云逝,形随北雁来。

故乡篱下菊,今日几花开。

(0)
诗文中出现的词语含义

北雁(běi yàn)的意思:指北方的候鸟,特指大雁。比喻离开家乡或离别的人。

故乡(gù xiāng)的意思:指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

南云(nán yún)的意思:形容云彩向南飘动,表示天气晴朗、风和日丽。

雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。

注释
心:内心、情感。
逐:追随、跟随。
南云:南方的云,常象征远方或归思。
逝:离去、消逝。
形:身体、形体。
随:伴随、跟着。
北雁:从北方飞来的雁鸟,常指季节变换或旅人。
来:到来、返回。
故乡:出生或长期居住过的地方,家乡。
篱下:篱笆旁边,代指家园的田园景象。
菊:菊花,此处在诗中可能象征坚韧或高洁,也指秋天。
今日:今天。
几:多少。
花:花朵,这里特指菊花。
开:开放、盛开。
翻译
我的心追逐着南方的云远去,
我的身体却随着北方的大雁归来。
鉴赏

这首诗是江总的《于长安归还扬州九月九日行薇山亭赋韵》,创作背景是在南北朝时期。江总以其深厚的情感和细腻的笔触,描绘了离别与重逢之间的心境变化。

"心逐南云逝,形随北雁来。" 这两句诗表达了诗人对远方故土的思念之情以及身体在外漂泊的无奈。"南云"和"北雁"都是用以象征四季变换和时光流转,同时也是离别与归来的隐喻。

"故乡篱下菊,今日几花开。" 这两句则是诗人对家乡景物的细腻描绘,以及对时间流逝的感慨。"故乡篱下菊"不仅是自然景象的写实,也承载着诗人对故土的情怀;"今日几花开"则是在询问自己,岁月匆匆,家园中的菊花又该有多少已经开放。

整首诗通过对比现实与心境,展现了诗人内心的矛盾和冲突,以及他对于故乡、自然、时光的深切感悟。江总巧妙地将个人情感融入山水田园之中,使得这首诗既有鲜明的个性,又具备了超越个人情感的普遍意义,成为千古流传的佳作之一。

作者介绍

江总
朝代:南北朝   字:总持   生辰:519~594

江总(519~594)著名南朝陈大臣、文学家。字总持,祖籍济阳考城(今河南兰考)。出身高门,幼聪敏,有文才。年十八,为宣惠武陵王府法曹参军,迁尚书殿中郎。所作诗篇深受梁武帝赏识,官至太常卿。张缵、王筠、刘之遴,乃一时高才学士,皆对江总雅相推重,与之为忘年友。侯景之乱后,避难会稽,流寓岭南,至陈文帝天嘉四年(563)才被征召回建康,任中书侍郎。陈后主时,官至尚书令,故世称“江令”。任上“总当权宰,不持政务,但日与后主游宴后庭”,“由是国政日颓,纲纪不立”(《陈书·江总传》)。隋文帝开皇九年(589
猜你喜欢

自君之出矣六首·其四

自君之出矣,尘网暗罗帷。

思君如落日,无有暂还时。

(0)

东山谚

深量深思。林谈识记。

(0)

世为卞氏语

卞氏六龙,玄仁无双。

(0)

陆机引里语

斫檀不谛。得系迷。系迷尚可。得驳马。

(0)

王敦将灭时童谣

剪生剪韭。断阳柳。河东小子。令我与子。

(0)

曹操引里谚

让礼一寸,得礼一尺。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇 岑参 秦观 吴潜 许浑 毛滂 徐积 宗臣 韩琦 左宗棠 邓雅 李弥逊 曾国藩 杨亿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7