《冬霁》全文
- 拼音版原文全文
冬 霁 宋 /宋 庠 夜 枕 鸿 违 汉 ，霜 天 雀 噪 园 。回 车 长 者 辙 ，曝 背 野 人 暄 。墨 溜 沈 寒 沼 ，松 醪 湛 冻 樽 。谁 能 穿 雪 履 ，待 诏 鲁 班 门 。
- 诗文中出现的词语含义
-
班门（bān mén）的意思：指在班级或集体中受到表彰、表扬。
长者（zhǎng zhě）的意思：指年长者，尊称年长的人。
待诏（dài zhào）的意思：等待担任官职的命令。
回车（huí chē）的意思：指车行行至一定地点后，掉头返回原地。比喻事情进行到一定程度后，转回原点重新开始。
鲁班（lǔ bān）的意思：形容技艺高超、工匠精湛。
曝背（pù bèi）的意思：指把书背晒在太阳下，形容勤奋学习的样子。
雀噪（què zào）的意思：形容嘈杂喧闹，声音刺耳。
沈寒（shěn hán）的意思：形容寒冷刺骨，冰冷透彻。
霜天（shuāng tiān）的意思：霜天指寒冷的冬天。
松醪（sōng láo）的意思：指酒味浓烈，醇香宜人。
雪履（xuě lǚ）的意思：穿上雪履，指行走在雪地中。
野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。
长者辙（zhǎng zhě zhé）的意思：学习前辈的经验和教训。
- 注释
- 夜枕：夜晚倚卧。
鸿违：大雁远离。
霜天：寒冷的天气。
雀噪：鸟雀鸣叫。
回车：驾车返回。
长者辙：年长者的车辙。
曝背：晒太阳。
墨溜：墨水流淌。
沈寒沼：沉入寒冷的沼泽。
松醪：松木酒。
湛冻樽：清澈的冷冻酒杯。
穿雪履：踏雪而行。
待诏：等待召见。
鲁班门：鲁班（古代工匠的代称）的住所，可能指寻求技艺指导。
- 翻译
- 夜晚枕着大雁远离汉地，寒霜天气中鸟雀在园中嘈杂叫唤。
驾车返回时，深深陷入长者的车辙，野外的人晒着太阳感到温暖。
墨水在寒冷的沼泽中流淌，松木酿的酒在冰冷的杯中澄清。
谁能踏雪寻路，来到鲁班门前等待召见。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅冬日静谧的景象。首句“夜枕鸿违汉”以大自然之声起笔，展现了寒冷的夜晚与遥远的鸿雁呼啸交织的氛围。“霜天雀噪园”则进一步渲染了冬日的肃杀和静寂。接下来的“回车长者辙，曝背野人暄”，通过车辙的延伸和野人背后的阳光描绘出一种温暖与希望。
“墨溜沈寒沼”中，“墨溜”形容水面如同浓墨一般，给人以深邃、冰冷之感，而“松醪湛冻樽”则通过松叶和酒樽的描写，使人联想到冬日里寻求温暖与慰藉。最后两句“谁能穿雪履，待诏鲁班门”，诗人似乎在询问谁能够像古代忠诚的臣子鲁班那样，在严寒中坚守岗位。
整首诗通过对自然景象和生活细节的精致描绘，展现了宋庠对冬天特有情感的体验。诗中的意境既有对严寒的描述，也蕴含着对忠诚与坚守的赞美。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵景仁寄君实决乐议之作
馀生苦多难，所向招诋谰。
前年失二子，悲肠剧刳剜。
悸魂念职守，忧患何瀰漫。
叫阍辄自陈，闻者为辛酸。
朝恩俯从欲，幸忝留司官。
薄廪沾甑釜，尚愧远祖丹。
西都多巨公，贤哲罗衣冠。
亲炙挹高义，朝夕陪清欢。
蒹葭倚白玉，蚁蛭对层峦。
肴羞屡陈列，桃梨烦雕钻。
翰林壶冰洁，秘殿朱绳端。
远识固莫测，确论宜不刊。
立行皆表的，析埋亡髀髋。
从容及议乐，辩论生酒阑。
相圃众如堵，楚战惴旁观。
辞锋奋铦利，学海翻波澜。
解带拒班输，登坛劫齐桓。
焚舟却魏武，火牛快田单。
守义若据险，持说侔执干。
当仁不相让，食马几及肝。
听者如馁人，得味皆珍餐。
折衷无圣师，简编阙且残。
谁能置轻重，愈见制作难。
两家难未解，宜僚徒弄丸。
辨璞待炎火，知松须岁寒。
善教已乃孚，大器久始完。
人虽不我合，留俾后世看。
行道匪彊聒，贤蕴宁遽殚。
用舍系所逢，明哲固能安。
乐天复知命，颐养资广胖。
《次韵景仁寄君实决乐议之作》【宋·范纯仁】馀生苦多难，所向招诋谰。前年失二子，悲肠剧刳剜。悸魂念职守，忧患何瀰漫。叫阍辄自陈，闻者为辛酸。朝恩俯从欲，幸忝留司官。薄廪沾甑釜，尚愧远祖丹。西都多巨公，贤哲罗衣冠。亲炙挹高义，朝夕陪清欢。蒹葭倚白玉，蚁蛭对层峦。肴羞屡陈列，桃梨烦雕钻。翰林壶冰洁，秘殿朱绳端。远识固莫测，确论宜不刊。立行皆表的，析埋亡髀髋。从容及议乐，辩论生酒阑。相圃众如堵，楚战惴旁观。辞锋奋铦利，学海翻波澜。解带拒班输，登坛劫齐桓。焚舟却魏武，火牛快田单。守义若据险，持说侔执干。当仁不相让，食马几及肝。听者如馁人，得味皆珍餐。折衷无圣师，简编阙且残。谁能置轻重，愈见制作难。两家难未解，宜僚徒弄丸。辨璞待炎火，知松须岁寒。善教已乃孚，大器久始完。人虽不我合，留俾后世看。行道匪彊聒，贤蕴宁遽殚。用舍系所逢，明哲固能安。乐天复知命，颐养资广胖。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30367c6829fbb1c0143.html
北游寄崔象之
尘埃都门路，羸马复北首。
徘徊孤客心，厌此行役久。
秋云结层阴，风叶下高柳。
解鞍止孤馆，斜雨入户牖。
愁怀写长川，时运付杯酒。
回念宇宙间，无一真我有。
功名圣贤事，世味俗自厚。
行心弗愧天，安俟传不朽。
偶为细故牵，还成浪奔走。
矧庇吾族繁，折腰仰五斗。
营营百年内，此累难遽否。
田庐傥其完，尚可归老丑。
人事固莫定，此志诚不苟。
诵言成短章，聊以告吾友。