三月一日偕善之无逸游南山桃园分韵得源字(宋·陆文圭)原文|全文|注释|赏析

《三月一日偕善之无逸游南山桃园分韵得源字》全文

宋 / 陆文圭形式: 古风押[元]韵

白云起南山，随我度溪园。

汲泉供香茗，扫石开清樽。

人静禽声乐，春深花事繁。

吾亲白云外，未敢访桃源。

(0)

诗文中出现的词语含义

白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。

春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。

蛾眉（é méi）的意思：形容女子眉毛修长、美丽。

季女（jì nǚ）的意思：指年纪轻小的女孩。

南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。

扫石（sǎo shí）的意思：扫除障碍物或不利因素，使事情顺利进行。

声乐（shēng yuè）的意思：指声音悦耳动听，具有美妙音乐特色。

桃源（táo yuán）的意思：指理想中的美好世界或乌托邦，也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。

香茗（xiāng míng）的意思：指香气袭人的茶叶，比喻文采出众或才华出众的人。

修竹（xiū zhú）的意思：指人品修养高尚，如同修剪整齐的竹子一般。

掩袂（yǎn mèi）的意思：掩饰、隐瞒真相。

应门（yìng mén）的意思：应门指的是应对门户之外的事物，表示应对外界变化和挑战。

园丁（yuán dīng）的意思：指照料花草树木的人，也比喻照顾、教育他人的人。

云外（yún wài）的意思：指远离尘世纷嚣，超脱尘俗的境地。

云起（yún qǐ）的意思：形容事物突然出现或发生。

注释: 南山：指南方的山，可能象征着高远或隐逸之境。
溪园：溪流边的园林，可能是个田园或隐居之地。
季女：年轻的女子，古代对少女的称呼。
清樽：清冷的酒杯，形容酒质清澈，也暗示环境清幽。

翻译: 白云从南山升起，伴我穿越溪边园林。
园丁扛着锄头离开，少女出门迎接。
打来泉水泡制香茗，清扫石头打开清酒坛。
四周宁静只有鸟鸣欢，春天深处花儿盛开繁多。
女子秀眉映衬修长竹林，掩面含羞似有话语想说。
我的亲人住在白云之外，我不敢贸然去探访桃花源。

鉴赏

这首宋末元初的诗《三月一日偕善之无逸游南山桃园分韵得源字》描绘了一幅宁静而美好的田园春景。首句“白云起南山”，以云起南山作为背景，暗示了诗人与友人出游的清新氛围。接着，“随我度溪园”展现了诗人引领众人穿行于溪边园林的惬意。

“园丁荷锄去，季女出应门”描绘了农耕生活中的日常画面，园丁忙碌而有序，少女则温婉地前来应门，透出生活的和谐与安宁。诗人通过“汲泉供香茗，扫石开清樽”两句，展现了主人的热情好客和对自然的亲近。

“人静禽声乐，春深花事繁”进一步渲染了环境的宁静，鸟鸣声中透露出春天的生机，繁花似锦，春意盎然。接下来，“蛾眉映修竹，掩袂娇欲言”，以女子的美丽形象和含羞带怯的姿态，增添了诗的柔情。

最后两句“吾亲白云外，未敢访桃源”，诗人表达了对亲人和理想生活的怀念，虽然身处美景，但心中挂念着远方的亲人，暗示了诗人内心的牵挂和对世外桃源般生活的向往。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了南山桃园的春日风光，以及诗人与友人的游园雅趣，流露出诗人对田园生活的热爱和对亲人的思念之情。

作者介绍: 陆文圭
朝代：宋字：子方号：墙东籍贯：江阴（今属江苏）生辰：1252~1336

陆文圭（1252~1336），元代文学家。字子方，号墙东，江阴（今属江苏）人。博通经史百家，兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号，“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年，北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世，当牛侩（买卖牛的中间人）以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故，“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭，对于这个雅号，他自己也欣然接受，将自己的作品集命名为《墙东类稿》。