- 诗文中出现的词语含义
-
抱影(bào yǐng)的意思:形容人追求虚幻、不切实际的事物。
翠幕(cuì mù)的意思:形容景色美丽如画。
飞尘(fēi chén)的意思:形容飞扬的尘土,比喻声势浩大、气势磅礴。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
徽容(huī róng)的意思:徽容指的是容貌美丽动人的样子。
间阻(jiàn zǔ)的意思:指中间有障碍物,无法直接相连。
近来(jìn lái)的意思:最近的一段时间
京兆(jīng zhào)的意思:指首都。
了不(liǎo bù)的意思:表示事情已经完成或已经彻底了结,没有任何遗憾。
纶巾(guān jīn)的意思:纶巾是指用纶丝做成的头巾,比喻聪明才智出众的人。
眉妩(méi wǔ)的意思:形容女子眉目间的妩媚动人。
凝情(níng qíng)的意思:凝聚情感,表达深情
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
签声(qiān shēng)的意思:指人的声音或说话的声音,也可以指人的名声或声誉。
前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。
情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
时度(shí dù)的意思:指时间的长短、快慢。
纨素(wán sù)的意思:纨绔子弟、富贵人家的子女。
文园(wén yuán)的意思:指文人聚集的地方,意味着文化氛围浓厚的园地。
无语(wú yǔ)的意思:没有话可说,无法表达自己的感受或看法。
湘竹(xiāng zhú)的意思:指湖南地区的竹子,借以比喻人才出众、才华横溢。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。
尊酒(zūn jiǔ)的意思:尊敬对方,向对方敬酒。
玉京人(yù jīng rén)的意思:指在朝廷中任职的官员,也可用来形容有才华的人。
花前月下(huā qián yuè xià)的意思:形容男女情侣在美丽的花园或月光下相聚、亲昵的情景。
京兆眉妩(jīng zhào méi wú)的意思:形容女子的眉目非常美丽动人。
- 注释
- 咽:低沉。
尘幕:尘埃的帷幕。
漏阁:漏壶的阁楼。
纶巾:丝带头巾。
文园:借指文人或诗人。
情绪懒:情绪低落,提不起兴致。
间阻:阻碍,难以实现。
徽容:美好的容颜。
纨素:白绸。
- 翻译
- 蝉鸣声在清凉的树枝上低沉,燕子穿过尘埃的帷幕,漏壶的滴水声偶尔响起。
疲倦地摘下丝带头巾,困倦时湘妃竹席显得格外冷清,梧桐树荫半遮住了朱红的门户。
在独自抱影沉思的时候,不时听到窗外雨点敲打窗户。心情郁结,默默无言。
感叹文园主人近来身体多病,情绪消沉,饮酒也变得难以尽兴。
那远方的仙人,想必容貌依旧如京兆女子般美丽。
在深深的绿色帷幕后,她的容颜只在白绸上浮现。
期待在花前月下重逢,但相见后又怕她再次离去。
- 鉴赏
这首宋词《法曲献仙音·大石》是周邦彦的代表作之一,以其细腻的情感描绘和优美的意境展现了词人的独特艺术风格。开篇以蝉鸣和燕飞的意象,营造出秋日黄昏的清凉氛围,漏壶滴水声与窗外风雨相交织,增添了时空的流转感。接下来,词人通过“倦脱”、“困便”等词语,描绘了主人公的疲倦和孤独,暗示了他的内心世界。
“抱影凝情”、“打窗雨”等细节,进一步渲染了词人的情绪,孤独而深沉。他感叹自己如西汉辞赋家司马相如般多病,饮酒也变得稀疏,反映出他的落寞心境。接着,词人想象远方的佳人,虽然身处缥缈的仙境,但她的美丽依旧令人心动,然而现实中却只能在心中怀念。
最后,词人表达了对重逢的渴望,希望能在花前月下与她相见,哪怕只是短暂的一刻,也不愿分离。整首词情感真挚,语言优美,展现了周邦彦在婉约词风中的深厚功底。
- 作者介绍
- 猜你喜欢